Dans un monde post-apocalyptique où la Terre et ses habitants ont subi de terribles mutations, Raph et Gab Brûlé, deux frères survivants dysfonctionnels sont embauchés pour devenir les protecteurs de leur village natal au fin fond du Québec. À l’insu des deux frères, leur mère Judith est piégée seule dans un super bunker militaire avec un système informatique quantique, qui tombe amoureux d’elle. Judith doit déjouer cette affectueuse I.A. pour s’échapper et retrouver ses fils. Alors que Raph et Gab découvrent les merveilles, les horreurs et les tentations de ce « nouveau monde », ils apprennent que même après l’apocalypse, la rivalité entre frères survit pour toujours.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Benoît Rousseau | Aenus |
Voix | Hugolin Chevrette | Vince / Manson |
Voix | Sarah-Jeanne Labrosse | Danika Bisson |
Voix | Rémi-Pierre Paquin | Dave Bisson |
Voix | Pier-Luc Funk | Gab Brûlé |
Voix | Catherine-Anne Toupin | Suzette Ste-Croix |
Voix | Rebecca Makonnen | Ana Harvey |
Voix | Guylaine Tremblay | Judith Brûlé |
Voix | Patrick Brosseau | Ronny |
Voix | Julien Poulin | Père Manilla |
Voix | Phil Roy | Ralph Brûlé |