Depuis qu’elle est enfant, Georgia Nolan n’a qu’un seul rêve : devenir pompier, comme son père. Hélas, à New York en 1930, les femmes sont exclues de la profession.
Quand les pompiers de la ville disparaissent un à un dans de mystérieux feux réduisant les théâtres de Broadway en cendres, Georgia y voit une occasion en or. Elle se déguise en « Joe », un jeune homme maladroit, afin d’intégrer l’équipe de pompiers improvisés en charge d’arrêter le pyromane. Georgia devra à tout prix préserver sa fausse identité, y compris devant son propre père qui mène cette enquête à haut risque.
Coproduction France/Canada.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kenneth Branagh | Frédérik Zacharek | Shawn Nolan (voix) |
Olivia Cooke | Lauriane S. Thibodeau | Georgia / Joe (voix) |
Ryan W. Garcia | Kevin Houle | Ricardo (voix) |
Laurie Holden | Ariane-Li Simard-Côté | Pauline (voix) |
Scott Humphrey | Christian Perrault | Capitaine Neil (voix) |
Mara Junot | Marie-Evelyne Lessard | Laura Divine (voix) |
Wilex Ly | Xiao Yi Hernan | Jin (voix) |
Maya Misaljevic | Élia St-Pierre | Georgia jeune (voix) |
William Shatner | François Trudel | Jimmy Murray (voix) |