Un soldat renvoyé de l'armée cherche à retrouver son père, dont il est séparé, pour poursuivre son rêve de devenir pilote de moto professionnel.
Avec l'aide de son amoureuse et du propriétaire d'un magasin de motos, il commence à briser les murs.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
K.J. Apa | Frédéric Millaire-Zouvi | Wes Neal |
Eric Dane | Patrick Chouinard | Dean Miller |
Edward James Olmos | Manuel Tadros | Abel |
Maia Refico | Geneviève Bédard | Camila |
Greg White | Benoît Rousseau | Annonceur de la course |