L'escrimeuse Joanna Bathory aspire à un retour olympique. Il s'agit de sa dernière chance de décrocher la médaille d'or.
Sous la pression de son mari et entraîneur, Joanna accepte de tester un appareil expérimental qui lui permettra de continuer à s'entraîner pendant son sommeil. Rapidement, la ligne entre la réalité et le rêve deviendra de plus en plus floue.
Alors qu'elle est endormie, elle fera la rencontre d'un mystérieux inconnu, Elliot, qui bouleversera à la fois son mariage, sa psyché et son chemin vers les Jeux olympiques.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
James Badge Dale | Frédéric Paquet | Raph |
Sharon Crandall | Nathalie Coupal | Docteure Lambright |
Heather Doerksen | Christine Bellier | Docteure Sutro |
Manny Jacinto | Louis-Philippe Berthiaume | Elliot |
Cush Jumbo | Eloisa Cervantes | Joanna Bathory |
Claude Knowlton | Frédéric Desager | Léo |
Stephen Lobo | Alexis Lefebvre | Owen |
Christin Park | Romane Denis | Audie Zimmer |
Lori Triolo | Valérie Gagné | Détective Fiorino |