Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Paul Berval
Les acteurs doublés par Paul Berval (4)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(5 fois)
Allegro non troppo (Allegro non troppo)
,
A Flintstone Christmas (tv) (Le Joyeux Noël des Pierrafeu)
,
The Pebbles and Bamm-Bamm Show (Les petit pierrafeu)
,
The Flintstones (Les Pierrafeu)
,
The Flintstones Meet Rockula and Frankenstone (tv) (Les Pierrafeu chez Rockula et Frankenstone)
Edward Asner
(1 fois)
The Mary Tyler Moore Show (Les Ennuis de Marie)
Henry Corden
(1 fois)
The Flinstones: Wacky Inventions (v) (Les Pierrafeu : Ces folles inventions)
Lou Jacobi
(1 fois)
The Lucky Star (La belle étoile)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Paul Berval (8)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Flintstone Christmas (tv)
(Le Joyeux Noël des Pierrafeu)
La veille de Noël, Fred accepte finalement de revêtir le costume du Père Noël pour un évènement-bénéfice. Cependant, le vrai Père Noël se blesse en...
Allegro non troppo
(Allegro non troppo)
Le film (dessins animés) reprend en le parodiant le principe de Fantasia de Disney : l'illustration de pièces de musique classique célèbres.
The Flinstones: Wacky Inventions (v)
(Les Pierrafeu : Ces folles inventions)
Lorsque les Caillou et les Laroche visitent l’exposition scientifique, ils rencontrent le professeur Hubert Dérive, qui travaille sur de nombreuses...
The Flintstones
(Les Pierrafeu)
Tout se passe à l'âge de la pierre dans une ville appelée Saint-Granite (Bedrock), mais où la société est exactement la même que celle des États-Un...
The Flintstones Meet Rockula and Frankenstone (tv)
(Les Pierrafeu chez Rockula et Frankenstone)
Une famille préhistorique participe à un jeu questionnaire télévisé dans le château d'un mystérieux comte. *Ce film a été doublé en joual*
The Lucky Star
(La belle étoile)
Pendant la Deuxième Guerre mondiale, la vie de la famille Goldberg d'origine juive est troublée cruellement par l'arrivée des allemands. Le fils Da...
The Mary Tyler Moore Show
(Les Ennuis de Marie)
Après avoir rompu avec son fiancé, Mary Richards décide de s'installer à Minneapolis. Très vite, elle trouve du travail à la rédaction du journal d...
The Pebbles and Bamm-Bamm Show
(Les petit pierrafeu)
Les petits Pierrafeu c'était Agathe Caillou et Boum-Boum Laroche rendus à l'adolescence. Ils ont une gang d'amis composée de Moonrock, de Wiggy, de...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies