Le site internet officiel du doublage au Québec !

Hercule - Hercules

Hercule

(v.o.a) Hercules

Dans la Grèce antique, Hadès, le seigneur des Enfers rêve de prendre sa revanche - et par là même le pouvoir - sur son rival de toujours, Zeus. Aussi, ne voit-il pas d'un très bon oeil l'arrivée de Hercule, fils de Zeus et Héra, et désormais unique héritier désigné du Dieu des dieux. Dès lors, une seule idée occupe les pensées du Maléfique: se débarrasser coûte que coûte du bébé gênant. Hadès ordonne aussitôt à deux de ses sous-fifres, Peine et Panique, de le faire passer de vie à trépas. Mais c'est sans compter sur les biens piètres compétences des deux sbires qui, tout juste parvenus à kidnapper le bébé, échouent lamentablement dans leur tentative criminelle finale.

Adaptation des chansons: Philippe Leduc
Direction des chansons: Marc Giannetti
Coordination des chansons: Josée Lalonde
Chant: Joël Legendre (Hercule, jeune), Dominique Faure (Meg), Mary Lou Gauthier (Terpsichore).




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
VoixLuis De CespedesPhil
VoixJean-Luc MontminyHadès
VoixVincent DavyLe narrateur
VoixCéline BonnierMeg
VoixÉlisabeth ChouvalidzéParques
VoixMarcel SabourinZeus
VoixHubert GagnonArès
VoixGabrielle DhavernasPeine (transformé en enfant)
VoixÉlise BertrandHéra
VoixJacques LavalléeApollon
VoixJean FontaineNéssus
VoixSébastien DhavernasHermès
VoixBernard FortinPeine
VoixBenoît MarleauTitans
VoixFrançois SassevillePanique
VoixAntoine DurandHercule
VoixHugolin ChevretteHercule (jeune)
VoixÉlizabeth LesieurAlcmène
VoixKim JalabertPanique (transformé en enfant)
VoixAubert PallascioAmphitryon

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Daniel Vincent
Adaptateur : Daniel Vincent
Studio : AstralTech
Sortie en salle : Vendredi 27 Juin 1997
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 09 Novembre 1999
Producteur : Walt Disney Pictures
Distributeur : Buena Vista



conception de site internet montréal