Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
À l'affiche
Sorties Vidéos/DVD/Blu-Ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Christian Perrault
Démo audio/vidéo :
https://vimeo.com/266053147
Acteurs originaux le plus souvent doublé par Christian Perrault (50)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(10 fois)
Norm of the North: Keys to the Kingdom
,
The Bagel & Becky Show (Bagel et Becky)
,
Franklin (Benjamin)
,
Camp Lakebottom (Camp Marécage)
,
Total Drama: Ridonculous Race (Défis extrêmes: L'Absurdicourse)
,
Looped (La Boucle)
,
Mia (Mia)
,
Ozzy (Ozzy)
,
Pirate Express (Pirate Express)
,
Ranger Rob (Ranger Rob)
Adam Driver
(2 fois)
Star Wars: Episode VIII - The Last jedi (Star Wars - Les derniers Jedi)
,
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (Star Wars: Épisode VII - Le réveil de la force)
O'Shea Jackson Jr.
(2 fois)
Straight Outta Compton
,
Ingrid Goes West (Ingrid perd le nord)
Ed Skrein
(2 fois)
Alita : Battle Angel (Alita : Ange conquérant)
,
Deadpool (Deadpool)
Ben Bass
(1 fois)
Love's Complicated (tv) (L'amour, c'est compliqué)
A.J. Buckley
(1 fois)
Pure (Pure)
Bo Burnham
(1 fois)
Rough Night (Dure soirée)
Babou Ceesay
(1 fois)
Half of a Yellow Sun (L'autre moitié du soleil)
Francis Chouler
(1 fois)
Love on Safari (tv) (L'amour en safari)
Eugene Cordero
(1 fois)
Kong : Skull Island (Kong : Skull Island)
Julien Irwin Dupuy
(1 fois)
Early Release (tv) (Liberté)
Jay Ellis
(1 fois)
Escape Room (Jeu d'évasion)
Scott Elrod
(1 fois)
The Switch (L'Échange)
Luke Evans
(1 fois)
Beauty and the Beast ('17) (La Belle et la Bête)
Jackie Earle Haley
(1 fois)
RoboCop ('14) (RoboCop)
Kevin Hanchard
(1 fois)
Cardinal (Cardinal)
Patrick Heusinger
(1 fois)
Jack Reacher: Never Go Back (Jack Reacher: sans retour)
Tom Hopper
(1 fois)
I Feel Pretty (Moi, belle et jolie)
Gabriel Iglesias
(1 fois)
Norm of the North (Normand du nord)
Aaron Jackson
(1 fois)
Pete's Dragon ('16) (Peter et Elliott le dragon)
acteur japonais
(1 fois)
Silence (Silence)
Michael B. Jordan
(1 fois)
Black Panther (Panthère Noire)
Boris Kodjoe
(1 fois)
Ferdinand (Ferdinand)
John Krasinski
(1 fois)
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 heures: Le Secret des Soldats de Benghazi)
Khalid Laith
(1 fois)
A Hologram for the King (Un Hologramme pour le Roi)
Uli Latukefu
(1 fois)
Alien : Covenant (Alien : Covenant)
Viv Leacock
(1 fois)
The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : La maison des disparus)
Joseph Mesiano
(1 fois)
No Surrender (tv ; '11) (L'Insoumise)
Tadhg Murphy
(1 fois)
Vikings (Vikings)
Hiram A. Murray
(1 fois)
Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (Les Scouts et l'apocalypse des zombies)
Y'lan Noel
(1 fois)
The First Purge (La première purge)
Lee Pace
(1 fois)
Guardians of the Galaxy (Les Gardiens de la Galaxie)
Pedro Pascal
(1 fois)
Kingsman : The Golden Circle (Kingsman : Le cercle d'or)
Nicholas Pauling
(1 fois)
The Dark Tower (La tour sombre)
Rafael Petardi
(1 fois)
Bitten (Morsure)
Jasper Pääkkönen
(1 fois)
Vikings (Vikings)
Édgar Ramirez
(1 fois)
The Girl on the Train ('16) (La fille du train)
Ryan Robbins
(1 fois)
Warcraft (Warcraft)
Derek Roberts
(1 fois)
The 5th Wave (La 5e vague)
Adam Rodness
(1 fois)
Hemlock Grove (Hemlock Grove)
Marc Rowland
(1 fois)
Boost (can)
Andy Samberg
(1 fois)
Storks (Les cigognes)
Hiroyuki Sanada
(1 fois)
Life (Vie)
Kyle Secor
(1 fois)
The Purge: Election Year (La Purge: L'année électorale)
Dylan Taylor
(1 fois)
Rogue (Solitaire)
Kenan Thompson
(1 fois)
The Grinch (Le grincheux)
Vincent Tong
(1 fois)
Ratchet & Clank (Ratchet et Clank)
Steve Valentine
(1 fois)
The Walk (La Marche)
Al Weaver
(1 fois)
Colette (Colette)
Thomas M. Wright
(1 fois)
Everest (Everest)
Films, séries télé ou dessins animés doublé par Christian Perrault (62)
- Cliquer pour afficher/cacher
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
(13 heures: Le Secret des Soldats de Benghazi)
l'histoire poignante de six anciens opérateurs militaires d'élite affectés à la protection de la CIA, qui ont donné la réplique contre toute attent...
A Hologram for the King
(Un Hologramme pour le Roi)
Lorsqu'un homme d'affaires américain est envoyé en Arabie Saoudite pour conclure un contrat important, il sera confronté à un réel choc des culture...
Alien : Covenant
(Alien : Covenant)
L’équipage du navire Covenant découvre un univers sombre et dangereux, dont le seul habitant est David, survivant de l’expédition Prometheus. Co...
Alita : Battle Angel
(Alita : Ange conquérant)
Dans un futur lointain, le docteur en cybernétique Ido retrouve Alita, une cyborg inconsciente, dans un dépotoir. Empli de compassion, il décide de...
Beauty and the Beast ('17)
(La Belle et la Bête)
"La Belle et la Bête" raconte l'histoire extraordinaire de belle, une jolie, intelligente, et indépendante jeune femme qui se voit emprisonnée dans...
Bitten
(Morsure)
Elena a trouvé l'équilibre, malgré les deux vies qu'elle mène ; l'une en tant que loup et l'autre en tant que photographe de mode à Toronto avec le...
Black Panther
(Panthère Noire)
À la mort de son père, le prince T'Challa devient le nouveau roi du Wakanda, un pays africain apparemment pauvre, qui extrait secrètement de son so...
Boost (can)
(Boost (can))
Amis depuis leur enfance, Hakeem et Anthony étudient, travaillent, bref font tout ensemble. En apparence, nos deux inséparables travaillent dans un...
Camp Lakebottom
(Camp Marécage)
Le Camp Marécage n’est pas un camp ordinaire, c’est le meilleur de tous les camps! Si tu es prêt à risquer ta vie pour surfer sur les vagues d’un l...
Cardinal
(Cardinal)
Le détective John Cardinal, épaulé contre son gré par sa nouvelle partenaire Lise Delorme, enquête sur le meurtre d'une jeune fille de 13 ans, Kati...
Colette
(Colette)
Paris, fin du XIXe siècle. L'écrivain et critique musical Henry Gauthier-Villars a de plus en plus de difficultés à payer les nombreux scripteurs q...
Deadpool
(Deadpool)
DEADPOOL, est l'anti-héros le plus atypique de l'univers Marvel. A l'origine, il s'appelle Wade Wilson: un ancien militaire des Forces Spéciales de...
Early Release (tv)
(Liberté)
Après avoir purgé une peine de prison pour possession de drogue et conduite avec les facultés affaiblies, une mère de famille voit sa vie menacée p...
Escape Room
(Jeu d'évasion)
Croyant participer à un jeu d'évasion, six jeunes amis des deux sexes se retrouvent piégés dans une épreuve, où leurs habiletés particulières leur ...
Everest
(Everest)
Inspiré d'une désastreuse tentative d'ascension de la plus haute montagne du monde, EVEREST suit deux expéditions distinctes mises au défi au-delà ...
Ferdinand
(Ferdinand)
Ferdinand est un taurillon unique en son genre. Doux, attentionné, il préfère le parfum des fleurs à la violence. Parvenant à s'échapper de son enc...
Franklin
(Benjamin)
6 saisons (doublées au Qc?); 78 épisodes de 23 minutes. 1997- 2004. Série doublée en 2011-'12. Saison 1 et 2.
Guardians of the Galaxy
(Les Gardiens de la Galaxie)
Peter Quill est un aventurier traqué par tous les chasseurs de primes pour avoir volé un mystérieux globe convoité par le puissant Ronan, dont les ...
Half of a Yellow Sun
(L'autre moitié du soleil)
Évocation de la lutte pour l'indépendance du Nigéria dans les années 60. Coproduction Grande-Bretagne/Nigéria.
Hemlock Grove
(Hemlock Grove)
Dans les bois de la petite ville d'Hemlock Grove en Pennsylvanie, près de l'aciérie abandonnée de la société Godfrey, est retrouvé le corps mutilé ...
I Feel Pretty
(Moi, belle et jolie)
Une jeune femme ordinaire aux prises avec un sentiment d’insécurité chronique, se réveille d’une chute croyant être la femme la plus belle et la pl...
Ingrid Goes West
(Ingrid perd le nord)
Ingrid Thorburn fait irruption à la noce de Charlotte, une amie virtuelle, et l'asperge de poivre de Cayenne pour la punir de ne pas l'avoir invité...
Jack Reacher: Never Go Back
(Jack Reacher: sans retour)
D'après le livre JACK REACHER: NEVER GO BACK, 18e roman à succès de la série Jack Reacher de Lee Child, dont plus de 100 millions de livres se sont...
Kingsman : The Golden Circle
(Kingsman : Le cercle d'or)
Dans Kingsman : Le cercle d’or, nos héros doivent se relever les manches et affronter de nouveaux défis. Quand leur quartier général est détruit et...
Kong : Skull Island
(Kong : Skull Island)
Durant les années 1970, une équipe diversifiée d'explorateurs est formée pour s'aventurer sur une île isolée et inexplorée, mais splendide, portant...
Life
(Vie)
Jack Harrison, John McKay et quatre autres personnes font partie de l’équipage à bord de la Station spatiale internationale. Ils sont emballés quan...
Looped
(La Boucle)
La série se centre sur l'histoire de deux amis Luc et Théo, qui sont coincés dans une boucle temporelle et pour lesquels les lundis se répètent con...
Love on Safari (tv)
(L'amour en safari)
Kira est une conceptrice web américaine dont la carrière est en plein essor et qui se rend en Afrique du Sud pour vendre la réserve faunique Ukuthu...
Love's Complicated (tv)
(L'amour, c'est compliqué)
Mia
(Mia)
Mia est une petite souris qui vit avec sa grand-mère Mamie Mimi dans une grande maison victorienne. Mais attention, Mia n’est plus un bébé. Elle a ...
No Surrender (tv ; '11)
(L'Insoumise)
Une femme qui dénonce les violences faites aux femmes sur son blog devient la cible d'un homme qui la harcèle. Est-ce un psychopathe ou son ancien ...
Norm of the North
(Normand du nord)
Destiné à devenir roi de l’Arctique, Norm, un ours polaire plutôt maladroit et piètre chasseur, ne possède apparemment pas les qualités requises po...
Norm of the North: Keys to the Kingdom
(Norm of the North: Keys to the Kingdom)
Coproduction États-Unis/Inde.
Ozzy
(Ozzy)
Ozzy, un adorable chien, fait le bonheur de ses maîtres. Ceux-ci devant partir quelques mois à l’étranger le confient à un luxueux hôtel pour chien...
Pete's Dragon ('16)
(Peter et Elliott le dragon)
Depuis de longues années, M. Meacham, un vieux sculpteur sur bois, régale les enfants du coin avec ses histoires sur un féroce dragon qui vivrait a...
Pirate Express
(Pirate Express)
Les étranges voyages d'un jeune de 12 ans qui est au commande d'un navire pirate. 1 saison; 26 épisodes de 22 minutes.
Pure
(Pure)
Noah Funk, pasteur mennonite, est déterminé à débarrasser sa communauté des trafiquants de drogue en dénonçant un autre mennonite à la police. Mais...
Ranger Rob
(Ranger Rob)
1 saison; 52 épisodes de 13 minutes. 2016-...
Ratchet & Clank
(Ratchet et Clank)
Ratchet et Clank combattent le terrible Chairman Drek, dont l'objectif est de détruire toutes les planètes de la Galaxie Solana. Ce duo de choc est...
RoboCop ('14)
(RoboCop)
ROBOCOP se déroule en l'an 2028. Le conglomérat multinational OmniCorp est le leader en technologie robotique. Outre-mer, ses drones sont utilisés ...
Rogue
(Solitaire)
4 saisons; 50 épisodes de 50 minutes. 2013-17. Adaptation: D. Axelrad et N. Verrecchia (S1). F.-A. Morin et I. Neyret (S2). É. Godin, D. Axel...
Rough Night
(Dure soirée)
Cinq amies qui se sont connues à l'université se retrouvent dix ans après pour un week-end entre célibataires à Miami. Une seule règle : tout est p...
Scouts Guide to the Zombie Apocalypse
(Les Scouts et l'apocalypse des zombies)
Trois scouts, amis de longue date, font équipe avec une serveuse de cocktails rebelle, pour former le plus improbable trio de héros. Lorsque leur v...
Silence
(Silence)
Le film relate l'histoire de deux missionnaires qui font face à l'ultime épreuve de foi, alors qu'ils effectuent un voyage au Japon pour retrouver ...
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens
(Star Wars: Épisode VII - Le réveil de la force)
Longtemps après la victoire de l’Alliance sur l’Empire, un nouvel ennemi a pris forme et menace la République : le Premier Ordre, dont fait partie ...
Star Wars: Episode VIII - The Last jedi
(Star Wars - Les derniers Jedi)
Les membres de la Résistance se préparent à une nouvelle attaque de l'Empire après la destruction de la base Starkiller. Alors que la flotte de la ...
Storks
(Les cigognes)
Aujourd'hui, elles assurent aussi l'acheminement des colis pour un géant mondial du commerce de détail sur Internet. Sur le point de recevoir une p...
Straight Outta Compton
(Straight Outta Compton)
À Compton, où le taux de criminalité est extrêmement élevé, la différence entre les gangsters et les policiers est très mince. En 1986, cinq musici...
The 5th Wave
(La 5e vague)
Quatre vagues d'attaques de plus en plus mortelles ont décimé presque tout sur Terre. Dans un monde de peur et de méfiance, Cassie est en fuite, te...
The Bagel & Becky Show
(Bagel et Becky)
1 saison; 13 épisodes de 11 minutes.
The Dark Tower
(La tour sombre)
Lancé à la poursuite d'un mystérieux homme en noir, le dernier flingueur encore vivant de la contrée de Gilead va par la suite partir en quête de l...
The First Purge
(La première purge)
Derrière chaque tradition se cache une révolution. Le Jour de l’Indépendance, assistez aux 12 heures annuelles où toute activité criminelle est au...
The Girl on the Train ('16)
(La fille du train)
Rachel, anéantie par son récent divorce, passe tout son temps de trajet quotidien à imaginer un couple parfait, vivant dans une maison située le lo...
The Grinch
(Le grincheux)
Le Grincheux nous raconte l’histoire d’un cynique grognon qui a décidé de voler Noël, au risque d’être touché par une jeune fille habitée par l’esp...
The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery (tv)
(Aurora Teagarden : La maison des disparus)
Aurora Teagarden vient d'acheter une maison, auparavant habitée par la famille Julius, dont les membres ont mystérieusement disparu il y a quatre a...
The Purge: Election Year
(La Purge: L'année électorale)
Cela fait maintenant 2 ans que Leo Barnes a abandonné tout désir de vengeance durant la nuit de la Purge. Il est maintenant à la tête du service de...
The Switch
(L'Échange)
Kassie, une brillante et affectueuse célibataire qui, en dépit des objections de son meilleur ami névrosé Wally, décide que le temps est venu d'avo...
The Walk
(La Marche)
Douze hommes ont marché sur la lune, mais un seul homme, Philippe Petit réussira à traverser l'immense vide entre les tours du World Trade Center. ...
Total Drama: Ridonculous Race
(Défis extrêmes: L'Absurdicourse)
Dans cette saison, trente-six candidats participent à une course autour du monde par équipes de deux. À chaque étape, le dernier duo qui franchit l...
Vikings
(Vikings)
La série suit les exploits d'un groupe de Vikings mené par Ragnar Lothbrok, l'un des plus populaires héros vikings de tous les temps au destin semi...
Vikings
(Vikings)
La série suit les exploits d'un groupe de Vikings mené par Ragnar Lothbrok, l'un des plus populaires héros vikings de tous les temps au destin semi...
Warcraft
(Warcraft)
Le pacifique royaume d'Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d'envahisseurs: des guerrie...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre