Le site internet officiel du doublage au Québec !

Hemlock Grove - Hemlock Grove

Hemlock Grove

(v.o.a) Hemlock Grove

Dans les bois de la petite ville d'Hemlock Grove en Pennsylvanie, près de l'aciérie abandonnée de la société Godfrey, est retrouvé le corps mutilé et sans vie d'une jeune fille. Une chasse à l'homme s'ensuit mais une question demeure sur les lèvres des policiers : « Est-ce l'œuvre d'un homme ou d'un animal ? ». Ceux qui le savent préfèrent le garder secret.

Peter Rumancek, un jeune gitan cachant un sombre secret de famille, emménage dans la ville avec sa mère. Roman Godfrey est un garçon mystérieux, obsédé par le sang et héritier de la société de son père actuellement gérée par son horrible mère, Olivia Godfrey. Roman doit aussi faire face à de nombreux problèmes comme sa cousine, Letha, qui dit être tombée enceinte d'un ange ou encore aider sa petite sœur, Shelley, souffrant d'horribles difformités. Les deux garçons que tout oppose vont se rapprocher à la suite de ce meurtre, bien décidés à découvrir l'auteur du crime. Parallèlement, Olivia et son beau-frère Norman, tentent de cacher les étranges expériences scientifiques effectuées par le Dr Johann Pryce au sein de la société Godfrey.

3 saisons; 33 épisodes de 48 minutes (23 doublés au Qc). 2013-'15.
La saison 3 a été doublée en France.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Marty AdamsFrançois TrudelOfficier Neck (10ep)
Demore BarnesPierre-Yves CardinalMichael Chasseur (11ep)
Madeline BrewerMylène MackayMiranda Cates (10ep)
Luke CamilleriÉric BruneauAndreas Vasilescu (13ep)
Philip CraigVincent DavyL'évêque (9ep)
Joel de la FuenteBenoit ÉthierDr. Jonathan Pryce (29ep)
Holly DeveauxKarine Gonthier-HyndmanJenny Fredericks (7ep)
Aaron DouglasTristan HarveyShérif Tom Sworn (11ep)
Ted DykstraFrédéric DesagerFrancis Pullman (12ep)
Laurie FortierManon ArsenaultMarie Godrey (13ep)
Don FrancksJean-Luc MontminyNicolae Rumancek (7ep)
Alex GordonGeneviève DéryPrycilla (7ep)
Kaniehtiio HornAriane-Li Simard-CôtéDestiny Rumancek (27ep)
Famke JanssenÉlise BertrandOlivia Godfrey (33ep)
Eliana JonesLéa Coupal-SoutièreAlexa Sworn (9ep)
Landon LiboironKevin HoulePeter Rumancek (33ep)
Shauna MacDonaldNathalie CoupalDre. Galina Zhelezhnova-Burdukovskaya (9ep)
J.C. MacKenzieJacques LavalléeDr. Arnold Spivak (6ep)
Lisa MarcosÉmilie JossetLeticia Padilla (6ep)
Madeleine MartinCatherine BrunetShelley Godfrey (18ep)
Emilia McCarthyLudivine RedingAlyssa Sworn (9ep)
Kandyse McClureCatherine Proulx-LemayDre. Clementine Chasseur (10ep)
Penelope MitchellAurélie MorganeLetha Godfrey (13ep)
Alanis PeartMichèle LituacMme. Pisarro (5ep)
Emily PiggfordVéronique MarchandAshley Valentine (6ep)
Paul PopowichMartin WatierJR Godfrey (5ep)
Adam RodnessChristian PerraultTrevor (7ep)
Dougray ScottFrançois SassevilleDr. Norman Godfrey (23ep)
Bill SkarsgardNicholas Savard L'HerbierRoman Godfrey (33ep)
Amanda SmithDanièle PannetonAnna (7ep)
Lili TaylorValérie GagnéLynda Rumancek (11ep)
Freya TingleySarah-Jeanne LabrosseChristina Wendall (13ep)
Dylan TrowbridgeOlivier VisentinOfficier Nose (6ep)
Mark WalkerDenis RoyIgor Conway (8ep)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
François Sasseville 
Sébastien Reding 
Adaptateur :
Bahia Kennedy 
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 00 2013
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Gaumont International television
Distributeur : Netflix



conception de site internet montréal