Le site internet officiel du doublage au Québec !

Adrien Bletton

Acteurs originaux le plus souvent doublé par Adrien Bletton (61) - Cliquer pour afficher/cacher

Matthew Kevin Anderson (4 fois)
Eat, Drink & Be Buried: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Festin mortel), Death Al Dente: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Mort al dente), The Gourmet Detective (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtre au menu), The Gourmet Detective: A Healthy Place to Die (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtres quatre étoiles)

Adam Driver (3 fois)
Midnight Special (Le lieu secret), BlacKkKlansman (Opération Infiltration), Silence (Silence)

Kumail Nanjiani (3 fois)
Fist Fight (Combat de profs), The Big Sick (Mal d'amour), Mike and Dave Need Wedding Dates (Mike et Dave cherchent compagnes pour mariage)

Marcus Rosner (3 fois)
Framed for Murder : A Fixer Upper Mystery (tv) (Restaurer la vérité : Cadre parfait pour un meurtre), Autumn in the Vineyard (tv) (Une idylle d'Automne), Summer in the Vineyard (tv) (Une idylle d'été)

Voix (3 fois)
The Deep, Curious George: Royal Monkey, Dr Dimensionpants (Dr Pantastique)

Kyle Gatehouse (2 fois)
Anne of Green Gables ('16) (Anne aux pignons verts), Anne of Green Gables : The Good Stars (tv) (Anne, la Maison aux Pignons Verts : Sous une bonne étoile)

Charlie Hunnam (2 fois)
King Arthur : Legend of the Sword (Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur), Papillon ('17) (Papillon)

Clément Sibony (2 fois)
The Walk (La Marche), The Hundred-Foot Journey (Le voyage de cent pas)

Joe Alwyn (1 fois)
Boy Erased (Garçon effacé)

Aml Ameen (1 fois)
The Maze Runner (L'Épreuve: le Labyrinthe)

Yasen Atour (1 fois)
Ben-Hur (Ben-Hur)

Armand Aucamp (1 fois)
The Book of Negroes (Aminata)

Abraham Belaga (1 fois)
The Borgias (Les Borgia)

Lyriq Bent (1 fois)
Mary Kills People (Dre Mary : Mort sur ordonnance)

Wes Bentley (1 fois)
Mission: Impossible - Fallout (Mission: Impossible - Répercussions)

Ser'Darius Blain (1 fois)
Jumanji : Welcome to the Jungle (Jumanji : Bienvenue dans la jungle)

Macon Blair (1 fois)
Gold ('16) (Or)

Sterling K. Brown (1 fois)
The Angry Birds Movie 2 (Angry Birds : Le film 2)

Lucas Bryant (1 fois)
The Girl King (La Reine-Garçon)

Amari Cheatom (1 fois)
Roman J. Israel, Esq. (Me Roman J. Israel)

acteur chinois (1 fois)
Da hong zha (Air Strike) (Le Bombardement)

Kevin Claydon (1 fois)
21 Thunder (21 Thunder : L'équipe du tonnerre)

Trevor Donovan (1 fois)
Marry Me at Christmas (tv) (Épousez-Moi À Noël)

Scott Eastwood (Reeves) (1 fois)
Pacific Rim: Uprising (Rives du Pacifique: La révolte)

Motell Gyn Foster (1 fois)
A Dog's Way Home (L'incroyable aventure de Bella)

Rupert Friend (1 fois)
At Eternity's Gate (À la porte de l'éternité)

Joel Fry (1 fois)
Yesterday ('19) (Yesterday)

Godfrey Gao (1 fois)
The Mortal Instruments: City of Bones (La cité des ténèbres: La coupe mortelle)

Gael Garcia Bernal (1 fois)
Coco (Coco)

Iddo Goldberg (1 fois)
Tut (Toutankhamon : L'enfant roi)

Raphael Grosz-Harvey (1 fois)
Bellevue (Bellevue)

Allan Hawco (1 fois)
Frontier (Frontières)

Corey Hawkins (1 fois)
Straight Outta Compton

Tyler Hoechlin (1 fois)
Everybody wants some!!

Greyston Holt (1 fois)
Bitten (Morsure)

Paul Hopkins (1 fois)
A Nanny's Revenge (tv) (La vengeance de Gina)

John Kavanagh (1 fois)
Vikings (Vikings)

Morgan Kelly (1 fois)
Twisted ('18) (Tordue)

Danila Kozlovsky (1 fois)
Vampire Academy (Vampire Académie)

Nick Kroll (1 fois)
Loving (Loving)

Gwilym Lee (1 fois)
Bohemian Rhapsody (Bohemian Rhapsody)

Tom Mison (1 fois)
Parade's End (Finies les parades)

Cillian Murphy (1 fois)
Anna ('19) (Anna)

acteur norvégien (1 fois)
Bolgen (La vague)

Andy On (1 fois)
Blackhat (Chapeau Noir)

Alex Pettyfer (1 fois)
Elvis & Nixon (Elvis & Nixon)

Juan Pablo Raba (1 fois)
Peppermint (Déchainée)

Damon Runyan (1 fois)
Valentine Ever After (tv) (Saint-Valentin pour toujours)

Joshua Sasse (1 fois)
Rogue (Solitaire)

Marc Senior (1 fois)
Radio Silence (tv) (Silence radio)

Corey Sevier (1 fois)
Cedar Cove (Retour à Cedar Cove)

Joseph Sikora (1 fois)
The Intruder ('19) (L'intrus)

Dan Stevens (1 fois)
Night at the Museum: Secret of the Tomb (Une nuit au musée: Le secret du tombeau)

Corey Stoll (1 fois)
Ant-Man (Ant-Man)

Austin Stowell (1 fois)
12 Strong (La brigade des 12)

acteur suédois (1 fois)
The Girl in the Spider's Web (Millénium : Ce qui ne me tue pas)

Bill Tangradi (1 fois)
Free State of Jones (L'État libre de Jones)

George Tchortov (1 fois)
Run to Me (tv) (Au-delà de soi)

Iko Uwais (1 fois)
Mile 22 (Cible 22)

Zach Woods (1 fois)
The Post ('17) (Le Post)

Daniel Wu (1 fois)
Tomb Raider ('18) (Tomb Raider)

Films, séries télé ou dessins animés doublé par Adrien Bletton (75) - Cliquer pour afficher/cacher

12 Strong (La brigade des 12)

En octobre 2001, le capitaine Mitch Nelson obtient la collaboration d'un méfiant seigneur de guerre afghan, le général Abdul Rashid Dostum, pour ch...

21 Thunder (21 Thunder : L'équipe du tonnerre)

Dans le monde féroce du soccer professionnel, la tension est grande dans l'équipe des moins de 21 ans du Thunder de Montréal. Tous les joueurs se b...

A Dog's Way Home (L'incroyable aventure de Bella)

Lucas Ray, médecin en herbe, trouve un chiot égaré dont il tombe instantanément amoureux. Il ramène la femelle à son appartement qu'il partage avec...

A Nanny's Revenge (tv) (La vengeance de Gina)

À la suite du décès accidentel de son père, Gina découvre, horrifiée, que ce dernier est mort à cause d'une défaillance technique sur un chantier. ...

Anna ('19) (Anna)

Moscou, 1987. Anna Poliatova, orpheline de 24 ans, est approchée par Alex, recruteur au KGB. Sans avenir et risquant la prison pour avoir protégé s...

Anne of Green Gables ('16) (Anne aux pignons verts)

En 1907, sur la magnifique Île-du-Prince-Édouard, province canadienne, Anne Shirley est envoyée par erreur à Matthew et Marilla Cuthbert, un frère ...

Anne of Green Gables : The Good Stars (tv) (Anne, la Maison aux Pignons Verts : Sous une bonne étoile)

Anne a maintenant treize ans. Elle est heureuse auprès de Marilla et Matthew, les adultes qui l'ont adoptée et s'est fait de nombreux amis dans la ...

Ant-Man (Ant-Man)

Scott Lang, voleur professionnel, doit accepter qu'un héros sommeille en lui afin de venir en aide à son mentor, le Docteur Hank Pym, dans le but d...

At Eternity's Gate (À la porte de l'éternité)

Paris, fin des années 1880. Après une énième exposition décevante, le peintre Vincent Van Gogh écoute les conseils de son ami Paul Gauguin et part ...

Autumn in the Vineyard (tv) (Une idylle d'Automne)

Frankie Baldwin et Nate DeLuca se disputent une propriété viticole. Alors que la récolte approche, ils ne voient pas d'autre solution que de divise...

Bellevue (Bellevue)

Une petite ville d'où les "bonnes gens" vivent "comme il faut" et s'assurent que leurs voisins le font aussi. 1 saison; 8 épisodes de 42 minutes.

Ben-Hur (Ben-Hur)

BEN-HUR raconte l'histoire épique de Judah Ben-Hur, un prince injustement accusé de trahison par son frère adoptif Messala, officier dans l'armée R...

Bitten (Morsure)

Elena a trouvé l'équilibre, malgré les deux vies qu'elle mène ; l'une en tant que loup et l'autre en tant que photographe de mode à Toronto avec le...

Blackhat (Chapeau Noir)

Chapeau Noir nous plonge dans l'univers de la cybercriminalité en suivant un pirate informatique légendaire en liberté conditionnelle et ses associ...

BlacKkKlansman (Opération Infiltration)

En 1978, Ron Stallworth devient le premier Afro-Américain engagé par la police de Colorado Springs. Pour sa première assignation, il doit infiltrer...

Bohemian Rhapsody (Bohemian Rhapsody)

Dans les années 1970 et 80, Freddie Mercury connaît la gloire sur scène et sur disque, au sein du groupe rock anglais Queen. À la ville, les frasqu...

Bolgen (La vague)

Kristian Eikfjord, géologue expérimenté, a accepté une offre d'emploi hors de la ville. Il se prépare à déménager de Geiranger avec sa famille, lor...

Boy Erased (Garçon effacé)

Jared est le fils adolescent d'un ministre baptiste vivant dans une petite ville américaine. Si sa mère l'aime d'un amour inconditionnel, son père ...

Cedar Cove (Retour à Cedar Cove)

Olivia Lockhart est juge dans la petite ville de Cedar Cove. Mère célibataire, Olivia fait face à la mort de son fils. Elle fait la rencontre de Ja...

Coco (Coco)

Malgré le fait que sa famille ait banni la musique depuis des générations, Miguel rêve de devenir un musicien accompli comme son idole Ernesto de l...

Curious George: Royal Monkey (Curious George: Royal Monkey)

Direction des chansons : Pierre Bédard

Da hong zha (Air Strike) (Le Bombardement)

En 1940, lors de la Deuxième Guerre mondiale à Chongqing, cinq Chinois affrontent les forces de l'air du Japon afin de protéger de l'équipement mil...

Death Al Dente: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Mort al dente)

Un chef cuisinier et une détective de la police enquêtent sur la mort suspecte du propriétaire d'un restaurant italien.

Dr Dimensionpants (Dr Pantastique)

Découvrez Karl, un petit garçon de 10 ans, qui devient un super héros lorsqu'il enfile... son pantalon ! Oui, oui, un pantalon qui donne des pouvoi...

Eat, Drink & Be Buried: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Festin mortel)

Pour fêter leurs trois mois de relation, Henry invite Maggie à l'anniversaire d'un riche ami éditeur, pour lequel il a participé à la conception du...

Elvis & Nixon (Elvis & Nixon)

1970, le roi du Rock 'n' Roll débarque à la Maison Blanche pour solliciter une rencontre avec l'homme le plus puissant de la planète, le président ...

Everybody wants some!! (Everybody wants some!!)

Fist Fight (Combat de profs)

Andy Campbell, un doux professeur d'anglais à l'école secondaire, est accusé par Ron Strickland, un collègue beaucoup plus dur que lui, d'avoir tou...

Framed for Murder : A Fixer Upper Mystery (tv) (Restaurer la vérité : Cadre parfait pour un meurtre)

Dans la petite ville de Lighthouse Cove, Shannon Hughes est la femme de la situation. Lorsque l'oncle de sa meilleure ami Jennifer est retrouvé san...

Free State of Jones (L'État libre de Jones)

L'État Libre de Jones retrace l'histoire vraie de Newton Knight, un modeste fermier du Mississippi qui, durant la guerre de Sécession, mena un grou...

Frontier (Frontières)

La série suit les aventures de Declan Harp, un hors la loi mi-Irlandais, mi-Cris qui milite pour briser le monopole de la Compagnie de la Baie d'Hu...

Gold ('16) (Or)

Nevada, 1988. Prospecteur de père en fils, Kenny Wells cherche désespérément à sauver l'entreprise familiale, durement touchée par la récession éco...

Jumanji : Welcome to the Jungle (Jumanji : Bienvenue dans la jungle)

Quatre adolescents du secondaire découvrent une ancienne console de jeux vidéo et sont aspirés à l'intérieur de celui-ci, devant littéralement les ...

King Arthur : Legend of the Sword (Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur)

Jeune homme futé, Arthur mène sa bande et fait régner l'ordre sur les faubourgs de Londonium. Il ne se doute pas encore du destin auquel il est pro...

Loving (Loving)

Mildred et Richard Loving s'aiment et décident de se marier. Rien de plus naturel – sauf qu'il est blanc et qu'elle est noire dans l'Amérique ségré...

Marry Me at Christmas (tv) (Épousez-Moi À Noël)

La propriétaire d'une boutique de robes de mariées organise à la dernière minute un mariage pour la veille de Noël. Le frère de la mariée s'impliqu...

Mary Kills People (Dre Mary : Mort sur ordonnance)

La série se déroule autour de la vie du Dr Mary Harris, une mère célibataire surchargée de travail et médecin de l'ER qui fait aussi le clocher com...

Midnight Special (Le lieu secret)

Alton, un garçon aux pouvoirs extraordinaires grandit sous la tutelle du chef spirituel d’une secte religieuse au Texas. Après avoir décodé sans ef...

Mike and Dave Need Wedding Dates (Mike et Dave cherchent compagnes pour mariage)

Mike (Adam Devine) et Dave (Zac Efron), frères et rois de la fête, placent une annonce en ligne afin de trouver deux femmes parfaites (Anna Kendric...

Mile 22 (Cible 22)

À la tête d'Overwatch, une unité top secrète de la CIA, l'officier d'élite James Silva est appelé à négocier avec un policier indonésien, qui conna...

Mission: Impossible - Fallout (Mission: Impossible - Répercussions)

Ethan Hunt accompagné de son équipe de l’IMF – Impossible Mission Force et de quelques fidèles alliées sont lancés dans une course contre la montre...

Night at the Museum: Secret of the Tomb (Une nuit au musée: Le secret du tombeau)

Nouvelles aventures du gardien de musée Larry Daley et des créatures qui prennent vie la nuit.

Pacific Rim: Uprising (Rives du Pacifique: La révolte)

Le conflit mondial entre les puissants monstres de destruction massive et les machines de combat puissantes pilotées par des humains et conçues dan...

Papillon ('17) (Papillon)

Paris, 1930. Au lendemain d'une soirée avec son amoureuse, le malfrat Henri Charrière, alias Papillon, est arrêté à tort pour meurtre puis condamné...

Parade's End (Finies les parades)

Un triangle amoureux entre le traditionnel Christopher Tietjens, sa femme rancunière Sylvia et la jeune suffragette Valentine Wannop, dans l'ambian...

Peppermint (Déchainée)

Les assassins de son mari et de sa fillette ayant été innocentés par un système judiciaire corrompu, une jeune femme prend les armes et s'improvise...

Radio Silence (tv) (Silence radio)

Docteure Jill Peterman, thérapeute de couple dont l'émission radio domine le palmarès, voit son univers bouleversé suite au suicide en ondes d'une ...

Rogue (Solitaire)

4 saisons; 50 épisodes de 50 minutes. 2013-17. Adaptation: D. Axelrad et N. Verrecchia (S1). F.-A. Morin et I. Neyret (S2). É. Godin, D. Axel...

Roman J. Israel, Esq. (Me Roman J. Israel)

Roman J. Israel est avocat dans une petite firme de Los Angeles spécialisée dans les dossiers criminels pro bono. Incroyablement brillant, animé pa...

Run to Me (tv) (Au-delà de soi)

Alison Wynn, triathlonienne amateur, convainc la Dre Laura Stevens, entraineuse controversée d'athlètes professionnels, de la prendre comme cliente...

Silence (Silence)

Le film relate l'histoire de deux missionnaires qui font face à l'ultime épreuve de foi, alors qu'ils effectuent un voyage au Japon pour retrouver ...

Straight Outta Compton (Straight Outta Compton)

À Compton, où le taux de criminalité est extrêmement élevé, la différence entre les gangsters et les policiers est très mince. En 1986, cinq musici...

Summer in the Vineyard (tv) (Une idylle d'été)

Le premier millésime de Sorrento Farms est sur le point d'être des bouteilles à temps pour un festival splashy de vin et de vin.

The Angry Birds Movie 2 (Angry Birds : Le film 2)

Les affrontements se poursuivent entre les habitants de l'île aux Oiseaux et ceux de l'île aux Cochons Verts. Cependant, une menace venue du ciel s...

The Big Sick (Mal d'amour)

Kumail, jeune humoriste d'origine pakistanaise, tente de résister aux pressions de sa famille, qui souhaite le voir changer de métier et lui impose...

The Book of Negroes (Aminata)

Enlevée par des marchands d'esclaves en Afrique, Aminata Diallo est amenée en Caroline du Sud. La Révolution américaine, la fuite en Nouvelle-Ecoss...

The Borgias (Les Borgia)

La série raconte l'histoire de la maison des Borgia en Italie pendant la Renaissance (au XVe siècle), en particulier centrée sur Rodrigo Borgia, qu...

The Deep (The Deep)

1 saison; 26 épisodes de 22 minutes. Coproduction Canada/Australie.

The Girl in the Spider's Web (Millénium : Ce qui ne me tue pas)

Une pirate informatique suédoise se fait la protectrice d'un petit garçon américain, génie des mathématiques détenant le secret des codes nucléaire...

The Girl King (La Reine-Garçon)

Portrait de la Reine Kristina de Suède, élevée comme un garçon par son père. D'emblée, elle s'oppose aux traditions luthériennes très conservatrice...

The Gourmet Detective (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtre au menu)

Consultant culinaire au sens de l'observation aussi aiguisé qu'un détective privé, Henry accepte avec plaisir d'aider un ami restaurateur à enquête...

The Gourmet Detective: A Healthy Place to Die (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtres quatre étoiles)

Henry invite le lieutenant Price dans un palace où il doit donner conférence sur la gastronomie. Alors que Maggie commence à se détendre, une journ...

The Hundred-Foot Journey (Le voyage de cent pas)

L'histoire d'Hassan Kadam qui, malgré sa méconnaissance de l'art culinaire, possède un « palais parfait », l'équivalent gastronomique de l'oreille ...

The Intruder ('19) (L'intrus)

Un jeune couple achète dans la vallée de Napa une magnifique maison, sans se douter que le propriétaire, qui a toutes les apparences d'un veuf symp...

The Maze Runner (L'Épreuve: le Labyrinthe)

Quand Thomas reprend connaissance, il est pris au piège avec un groupe d'autres garçons dans un labyrinthe géant dont le plan est modifié chaque nu...

The Mortal Instruments: City of Bones (La cité des ténèbres: La coupe mortelle)

Après avoir été témoin d’une étrange agression dans une boîte de nuit, Clary, 15 ans, se réveille, le matin suivant, consciente qu’elle n’a pas ima...

The Post ('17) (Le Post)

En 1972, le New York Times crée une onde de choc en dévoilant l'existence d'un rapport top-secret, confirmant que le gouvernement américain, par la...

The Walk (La Marche)

Douze hommes ont marché sur la lune, mais un seul homme, Philippe Petit réussira à traverser l'immense vide entre les tours du World Trade Center. ...

Tomb Raider ('18) (Tomb Raider)

Convaincue que son père explorateur, disparu sept ans plus tôt, n'est pas mort, une aventurière rebelle met le cap sur une île mythique au large du...

Tut (Toutankhamon : L'enfant roi)

Devenu pharaon à l'âge de neuf ans, Toutânkhamon reprend le contrôle de son empire et manœuvre pour éliminer ceux qui conspirent contre lui. min...

Twisted ('18) (Tordue)

Kara est devenue le principal soutien de son amoureux Tyler, après l'avoir aidé à se remettre sur pied suite à une période tumultueuse de sa vie. P...

Valentine Ever After (tv) (Saint-Valentin pour toujours)

Future avocate, Julia emmène son amie Sydney en week-end dans le Wyoming avant de se marier avec Gavin, un riche requin de la finance. Après avoir ...

Vampire Academy (Vampire Académie)

Inspiré de la série de romans bestsellers de Richelle Mead, VAMPIRE ACADÉMIE raconte la légende de Rose Hathaway et Lissa Dragomir, deux jeunes fil...

Vikings (Vikings)

La série suit les exploits d'un groupe de Vikings mené par Ragnar Lothbrok, l'un des plus populaires héros vikings de tous les temps au destin semi...

Yesterday ('19) (Yesterday)

Victime d'un étrange accident d'autobus lors d'une panne d'électricité générale dans sa petite ville de la côte anglaise, un jeune musicien d'origi...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre