Le site internet officiel du doublage au Québec !
Archives des nouvelles
Petite note éditoriale
Écrit le Samedi 03 Octobre 2009 04h 00min
La section "nouvelles" et "blogue" a été tranquille dernièrement...C'est que j'étais grandement occupé par la vérification et la compilation de notre banque de données (voir les onglets "casting des films doublés" et "Liste de fiches à compléter").
La découverte de nouvelles infos (pas toujours exactes) sur le site encyclopédique interactif Wikipédia a aussi apporté son flot de vérifications.
Mais qu'annonce les prochains mois?
Voici des sujets qui pourraient apparaître en 'nouvelles' ou sur le blogue dans un avenir pas trop lointain:
Interviews avec des voxophiles (amateurs de doublage, si vous préférez). Il était d'ailleurs temps...
Une demande d'interview avec le BCTQ (Bureau du Cinéma et de la Télévision au Québec) a été reportée aux calendes grecques depuis quelques mois. Dommage. Je vais les relancer.
Les listes sont-elles utilisées? Et sinon, pourquoi?...
Le milieu, pris dans un maëlstrom accéléré: jusqu'où cela ira-t-il?
L'importance de la continuité dans les suites ('sequels') est-elle respectée par l'industrie? Sinon, pourquoi?
La qualité du français dans les doublages québécois (y compris les documents pour la tv). Je sens que ce sujet est particulièrement épineux...
Ce sont ici des idées à concrétiser. Certaines informeront (je l'espère). D'autres porteront à réfléchir (je l'espère aussi). Le but premier demeurant d'être intéressant et pertinent.
Et n'hésitez pas à me faire part d'autres idées!!
Je termine en saluant et remerciant nos collaborateurs du forum de doublage qui font des recherches et partagent leurs connaissances régulièrement. Leur aide et appui sont toujours aussi apprécié. C'est un travail d'équipe!
Faites entendre aussi votre 'voix' en participant au blogue! Que vous soyez d'accord avec le propos ou non, rendez-le plus vivant!
Polémisez. Débattez. Questionnez. Ajoutez-y votre expérience, vos idées, vos suggestions. Ça se veut un blogue participatif.
Il est dommage que la majorité des commentaires reçus soit des pourriels...
Ce site est aussi pour vous! En tout cas, moi je compte sur votre collaboration car elle est essentielle.
Merci!
Stéphane Rivard
Octobre 2024 Septembre 2024 Juillet 2024 Juin 2024 Mai 2024 Avril 2024 Février 2024 Janvier 2024 Décembre 2023 Septembre 2023 Avril 2023 Mars 2023 Février 2023 Janvier 2023 Décembre 2022 Août 2022 Juillet 2022 Juin 2022 Mai 2022 Avril 2022 Mars 2022 Septembre 2021 Juin 2021 Mai 2021 Avril 2021 Mars 2021 Février 2021 Janvier 2021 Novembre 2020 Octobre 2020 Septembre 2020 Août 2020 Août 2019 Juillet 2019 Mai 2019 Avril 2019 Novembre 2018 Septembre 2018 Août 2018 Juillet 2018 Mars 2018 Février 2018 Décembre 2017 Septembre 2017 Avril 2017 Mars 2017 Février 2017 Décembre 2016 Novembre 2016 Octobre 2016 Septembre 2016 Juillet 2016 Juin 2015 Mars 2015 Octobre 2014 Août 2014 Juin 2014 Mai 2014 Janvier 2014 Décembre 2013 Octobre 2013 Septembre 2013 Avril 2013 Mars 2013 Janvier 2013 Novembre 2012 Octobre 2012 Septembre 2012 Août 2012 Juin 2012 Mai 2012 Février 2012 Janvier 2012 Décembre 2011 Novembre 2011 Octobre 2011 Septembre 2011 Août 2011 Juillet 2011 Juin 2011 Avril 2011 Mars 2011 Février 2011 Décembre 2010 Octobre 2010 Septembre 2010 Août 2010 Juillet 2010 Juin 2010 Mai 2010 Avril 2010 Mars 2010 Février 2010 Janvier 2010 Décembre 2009 Novembre 2009 Octobre 2009 Août 2009 Juillet 2009 Juin 2009 Mai 2009 Avril 2009 Mars 2009 Février 2009 Janvier 2009 Décembre 2008 Octobre 2008 Septembre 2008 Mai 2008 Avril 2008 Février 2008 Décembre 2007 Octobre 2007 Septembre 2007 Août 2007 Juillet 2007 Juin 2007 Mai 2007 Avril 2007 Mars 2007 Février 2007 Janvier 2007 Décembre 2006 Novembre 2006 Octobre 2006 Août 2006 Juillet 2006 Mai 2006 Avril 2006 Mars 2006 Février 2006 Janvier 2006 Décembre 2005 Novembre 2005 Octobre 2005 Septembre 2005 Août 2005 Juillet 2005 Juin 2005 Mai 2005 Avril 2005 Mars 2005 Février 2005 Janvier 2005 Décembre 2004 Novembre 2004 Octobre 2004 Septembre 2004 Août 2004
PARTENAIRES
