Un jeune inspecteur de police d'une petite ville doit enquêter sur la noyade d'un éudiant. Le directeur de l'école étouffe le scandale en présentant ceci comme un suicide. L'inspecteur découvre alors que le jeune homme était persécuté par un groupe d'élèves; il songe alors à un bizutage qui aurait mal tourné.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Edward Burns | Benoît Gouin | Abel Grey |
Jennifer Ehle | Valérie Gagné | Betsy Chase |
John Kapelos | Normand Chouinard | Joey Tosh |
Rachelle Lefevre | Mélanie Laberge | Carlin Leander |
Julian Rhind | Marc-André Bélanger | Eric Herman |
Jamie Thomas King | Sébastien Delorme | Harry McKenna |