Tout ce qu'il voulait, c'était rentrer chez lui et prendre un verre tranquille, mais juste à la fin de son service, l'inspecteur Jack Mosley se voit confier une petite mission. Il doit escorter Eddie Bunker jusqu'au palais de justice, où deux heures plus tard, celui-ci témoignera à charge dans une affaire de meurtre. Le trajet devait prendre à peine dix minutes, le temps de remonter les seize pâtés de maisons, mais tout va déraper...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Cylk Cozart | Pierre Therrien | Jimmy Mulvey |
Mos Def | François Godin | Eddie Bunker |
Richard Fitzpatrick | Vincent Davy | Député Wagner |
Peter McRobbie | Luis De Cespedes | Mike Sheehan |
David Morse | Benoît Rousseau | Frank Nugent |
Casey Sander | Alain Fournier | Capitaine Gruber |
Jenna Stern | Valérie Gagné | Diane Mosley |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | Jack Mosley |
David Zayas | Manuel Tadros | Robert Torres |