Un groupe de terroristes menace sérieusement de faire exploser la ville de New York, obligeant les autorités à recourir à la loi martiale qui confie le maintien de l'ordre aux militaires. Le dirigeant d'un corps d'élites anti-terroristes (Washington) doit alors découvrir l'emplacement du groupe de terroristes et le démanteler avant qu'ils ne mettent à exécution leur menace.
Travaillant de son côté, la dirigeante d'une agence secrète internationale tente elle aussi de contrecarrer les terroristes. Un général de l'armée (Willis) est également appelé pour intervenir dans cette crise.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Annette Bening | Marie-Andrée Corneille | Elise Kraft/Sharon Bridger |
Lance Reddick | Pierre Chagnon | Floyd Rose |
Tony Shalhoub | Manuel Tadros | Frank Haddad |
Mark Valley | Daniel Picard | Mike Johanssen |
Denzel Washington | Alain Zouvi | Anthony Hubbard |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | Général William Devereaux |