Clark décide d'amener son épouse Ellen et leurs deux adolescents Rusty et Vicky pour des vacances folichonnes à Las Vegas. Ce sera le début d'une longue aventure qui va les amener du casino aux boîtes de nuit, promenades farfelues et
visites en plein désert chez Eddie, le cousin excentrique.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Chevy Chase | Jacques Lavallée | Clark Wilhem Griswold Jr. |
Beverly D'Angelo | Marie-Andrée Corneille | Ellen Griswold |
Ethan Embry (Randall) | Joël Legendre | 'Rusty' Griswold |
Wayne Newton | Hubert Gagnon | Lui-même |
Marisol Nichols | Aline Pinsonneault | Audrey Griswold |
Randy Quaid | Mario Desmarais | Eddie |
Wallace Shawn | Luis De Cespedes | Marty |