1991. Un avion part de la base militaire que les États-Unis ont installée à Thule, au Groenland. Sa destination se trouve quelque part dans l'Arctique où ils ont la responsabilité de fournir équipement et nourriture à une équipe de chercheurs qui se trouve déjà sur place. Le mauvais temps fait que l'avion s'écrase dans l'Arctique.
L'écrasement est suivi d'une explosion mais quatre hommes et deux femmes réussissent à s'en sortir vivants, quoique blessés. La base militaire de Thule lance une opération secours qui se trouve entravée par des températures de 60 degrés sous zéro.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Christopher Bolton | Sébastien Dhavernas | Lieutenant Mike Moore |
Richard Chamberlain | Jean-Marie Moncelet | Capitaine John Couch |
Robert Clinton | Hubert Gagnon | Sergent Paul West |
Page Fletcher | Daniel Picard | Lieutenant Joe Bales |
Melanie Mayron | Marie-Andrée Corneille | Susan Hillier |
Catherine Mary Stewart | Anne Bédard | Capitaine Wilma De Groot |