Toujours plus vite pour battre les records du monde, tel est le mot d'ordre de quatre sportifs d'exception: Marion Jones, la quintuple médaillée olympique, Lucas Luhr, le champion de course automobile, Marla Streb, la vététiste de descente et Steve Murkett, styliste d'automobile de très haute performance. Le film illustre tout à la fois les qualités du dépassement de soi, indispensables pour être le meilleur dans sa discipline, le monde passionnant de la vitesse, le mouvement, l'accélération et la dynamique.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tim Allen | Alain Zouvi | Lui-même (hôte) |
Marion Jones | Hélène Mondoux | Elle-même |
Lucas Luhr | Patrice Dubois | Lui-même |
Maria Streb | Nathalie Coupal | Elle-même |