Nicholas Angel est un policier à Londres. Un très bon policier même. Tellement zélé que ses collègues commencent à le regarder d'un oeil mauvais. Ses supérieurs décident donc de le transférer à Sandford, un bled apparemment paumé... mais qui devient très vite le théâtre d'étranges phénomènes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jim Broadbent | André Montmorency | Inspecteur Frank Butterman |
Paddy Considine | Olivier Visentin | Wainwright |
Timothy Dalton | Mario Desmarais | Simon Skinner |
Kevin Eldon | François Sasseville | Sergent Tony Fisher |
Elizabeth Elvin | Louise Laprade | Sheree Prosser |
Martin Freeman | Pierre Auger | Sergent |
Nick Frost | Tristan Harvey | Danny Butterman |
Simon Pegg | Daniel Picard | Sergent Angel |
Rafe Spall | Louis-Philippe Dandenault | Cartwright |
Billie Whitelaw | Béatrice Picard | Joyce Cooper |
Stuart Wilson | Hubert Gagnon | Dr. Robin Hatcher |
Edward Woodward | Raymond Bouchard | Tom Weaver |