Après avoir causé la pollution désastreuse de Springfield, Homer trouve refuge en Alaska avec sa famille. Mais quand Marge apprend que la ville a été mise sous un dôme et isolée du reste du pays, elle décide d'intervenir.
Chansons: Pierre Bédard, Marc-André Bélanger, Julie Burroughs, Luc Campeau, Gilbert Lachance, Catherine Léveillé, Johanne Léveillé, Linda Mailho.
D'après les dessins animés (1989-..).
*Ce film a été doublé en joual*
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Albert Brooks | Stéphane Rivard | Russ Cargill (voix) |
Nancy Cartwright | Johanne Léveillé | Bart Simpson (voix) |
Dan Castellaneta | Hubert Gagnon | Homer/grand-père Simpson (voix) |
Julie Kavner | Béatrice Picard | Marge Simpson (voix) |
Yeardley Smith | Lisette Dufour | Lisa Simpson (voix) |
Voix | Bernard Fortin | Flanders/Wiggum/Lovejoy |
Voix | Benoît Marleau | Moe Szyslak/Kent (voix) |