Au retour d'une chasse fructueuse, Agaguk, le fils de Gromak, chef d'une tribu d'Inuits, se voit confisquer une magnifique peau d'ours polaire par son père qui la cède aussitôt à Brown, un pelletier peu honnête. Demandant à
ravoir sa peau, Agaguk tue Brown dans la bagarre et s'enfuit aussitôt avec Igiyook, la jeune femme qu'il aime.
La Gendarmerie royale envoie le policier Henderson enquêter dans la tribu de Gromak sur la disparition de Brown, mais il se heurte au silence de tous.
Chanson (générique): Nathalie Carsen
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Nicholas Campbell | Hubert Gagnon | Scott |
Lou Diamond Phillips | doubleur français | Agaguk |
Bernard-Pierre Donnadieu | Lui-même | Brown |
Harry Hill | Yves Massicotte | McTavish |
acteur inuit | doubleur français | Tulugak |
acteur inuit | Jacques Lavallée | Nayalik |
Sheena Larkin | Madeleine Arsenault | Mme. McTavish |
Toshirô Mifune | doubleur français | Kroomak |
Donald Sutherland | doubleur français | Henderson |
Jennifer Tilly | Linda Roy | Igiyook |
Raoul Trujillo | Benoît Rousseau | Big Tooth |