Apprenant qu'il est atteint d'un cancer incurable, un jeune enseignant torontois quitte sa fiancée pour traverser seul le pays à moto, jusqu'en Colombie Britannique. Le voyage, ponctué de rencontres diverses, l'oblige à questionner ses choix et ses rêves déçus.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Liane Balaban | Catherine Hamann | Samantha Pierce |
Gabriel Hogan | Alexis Lefebvre | Dereck Vincent |
Joshua Jackson | Thiéry Dubé | Ben Tyler |
Fiona Reid | Claudine Chatel | Mary Tyler |
Marc Strange | Hubert Fielden | Art Carey |