Reconnu dans le département pour sa capacité de résoudre des cas avec son instinct et son style "on ne prend aucun prisonnier", Cassie est jumelée à un nouvel équipier inexpérimenté, Sam Kennedy, qui ne joue que selon les règles très strictes du jeu. Les détectives de la brigade des homicides doivent trouver une façon de travailler ensemble en même temps qu'ils découvrent une longue traînée de preuves astucieusement cachées qui lient possiblement à un meurtre deux jeunes hommes, Richard Haywood et Justin Pendleton, qui croient qu'ils ont commis le crime parfait.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Sandra Bullock | Hélène Mondoux | Cassie Mayweather |
R.D. Call | Yves Corbeil | Rod |
Ben Chaplin | François Godin | Sam Kennedy |
Ryan Gosling | Joël Legendre | Richard Haywood |
Chris Penn | Thiéry Dubé | Ray |
Michael Pitt | Patrice Dubois | Justin Pendleton |