La vie d'une famille au fin fond de l'Écosse des années 1920, à travers le regard d'un petit garçon de dix ans. Son père, Edward Pettigrew, chef de famille, fermier et inventeur, est frappé comme par la foudre lorsqu'une jolie Française fait irruption dans la ferme. Bien qu'aimant profondément les siens, Edward Pettigrew est sur le point de détruire ce qui ressemblait beaucoup au paradis sur Terre...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Colin Firth | Mario Desmarais | Edward Pettigrew |
Rosemary Harris | Élizabeth Lesieur | Gamma MacIntosh |
Mary Elizabeth Mastrantonio | Élise Bertrand | Moira Pettigrew |
Malcolm McDowell | Vincent Davy | Oncle Morris MacIntosh |
Robbie Norman | Xavier Morin-Lefort | Fraser Pettigrew |