Lana a fait publier une annonce dans la rubrique « rencontres ». Peu après, arrive chez elle un homme qu’elle croit être le docteur qui a répondu à l’annonce. Mais il s’agit en fait de Marty, un plombier consommateur de bière, envoyé chez Lana par erreur. Le vrai docteur rappelle, et la vie amoureuse de Lana se complique.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Susan Eyton-Jones | Natalie Hamel-Roy | Kate |
Michael Gillis | Daniel Picard | Jimmi |
Clark Gregg | Gilbert Lachance | Marty |
Daphna Kastner | Claudine Chatel | Lana |
Ivan E. Roth | Bernard Fortin | Phil Barton |