Cette série destinée aux très jeunes enfants met en scène les aventures de quatre personnages très colorés possédant une télévision sur le ventre qui leur permet de capter des émissions pour enfants. Ils vivent à Télétubbyland, dans un dôme futuriste (le « Tubbydome Supertronic ») situé au milieu de pelouses peuplées de lapins, de fleurs et de périscopes, tous dotés de parole. Les Télétubbies se nourrissent de TubbiToasts, biscuits ronds avec un sourire, ou de TubbyDélice, sorte de boisson rose qu’ils boivent dans un bol à paille intégrée.
365 épisodes de 25 minutes, elle a été diffusée à partir du 31 mars 1997 et jusqu'au 5 janvier 2001 sur le réseau BBC.
Doublée chez Sonolab et Covitec.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Narration | Jacques Lavallée | Narrateur |
Voix | Aline Pinsonneault | Laa-Laa |
Voix | Chantal Baril | Po |
Voix | Daniel Lesourd | Dipsy |
Voix | Bernard Fortin | Tinky Winky |