Le site internet officiel du doublage au Québec !
Sans Issue
In the Bedroom
Matt Fowler, un médecin pratiquant dans son Maine natal, est marié à Ruth, qui est professeur de chorale. Leur fils unique, Frank, passe l'été à la maison. Afin d'amasser des économies pour ses études, il participe à la pêche aux homards. Il a aussi une relation amoureuse avec une fille-mère du coin, ce qui inquiète ses parents. Alors que la beauté du Maine se dissipe et que l'été tire à sa fin, les Fowler vont se retrouver au coeur d'une tragédie inimaginable.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Terry A. Burgess | Luis De Cespedes | Davis |
| William Mapother | Patrice Dubois | Richard Strout |
| Daran Norris | Benoît Rousseau | le commentateur |
| Sissy Spacek | Claudine Chatel | Ruth Fowler |
| Nick Stahl | Hugolin Chevrette (Chevrette-Landesque) | Frank Fowler |
| Marisa Tomei | Valérie Gagné | Natalie Strout |
| Jonathan Walsh | Hubert Fielden | Père McCasslin |
| Celia Weston | Élizabeth Lesieur | Katie Grinnel |
| Tom Wilkinson | Vincent Davy | Matt Fowler |
| William Wise | Yves Massicotte | Willis Grinnel |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau : Réal Picard
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :
Cinélume
Sortie en salle : Mardi 25 Décembre 2001
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 15 Février 2005
Producteur :
Good Machine
Distributeur :
Warner Bros. Pictures
Directeur de plateau : Réal Picard
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :
CinélumeSortie en salle : Mardi 25 Décembre 2001
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 15 Février 2005
Producteur :
Good MachineDistributeur :
Warner Bros. Pictures
