Deux agents fédéraux de départements rivaux se disputent la capture d'un dirigeant d'un important syndicat du crime.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Carl Alacchi | Sébastien Dhavernas | Alberto Capucci |
Andreas Apergis | François Sasseville | Ivan Krezinsky |
Tia Carrere | Natalie Hamel-Roy | Diane Norwood |
Thomas Ian Griffith | Pierre Auger | Max Parrish |
David Hemblen | Vincent Davy | Oleg Krezinsky |
Robert Ito | Hubert Fielden | Shin Chan |
John Lithgow | Yvon Thiboutot | Thomas Livingston |
Donald Sutherland | Ronald France | Garrett Lawton |