Le site internet officiel du doublage au Québec !

Des vacances avec Derek

Vacation with Derek (tv)

Les vacances d'été sont enfin arrivées pour Derek et sa demi-soeur Casey. Toute la famille McDonald-Venturi rend visite à leur grand-mère à son charmant petit hôtel situé sur le bord d'un lac. Cette escapade familiale devient particulièrement intéressante pour Casey, qui fait la rencontre de Jesse, un séduisant danseur qui travaille comme serveur à l'hôtel. Derek ne s'ennuie pas non plus: il tombe sous le charme de Roxy, la fille d'un richissime promoteur immobilier qui habite dans le voisinage.

D'après la série télé "Life with Derek" (2005-'09).

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Kristen Gutoskie	Bianca Gervais	Roxy Dunbarton
Ashley Leggat	Kim Jalabert	Casey MacDonald
Daniel Magder	Samuel Jacques	Edwin Venturi
John Ralston	Marc-André Bélanger	George Venturi
Al Sapienza	Jean-Luc Montminy	Doug Dunbarton
A.J. Saudin	François-Nicolas Dolan	Oscar
Michael Seater	Hugolin Chevrette	Derek Venturi
Aidan Shipley	Kevin Houle	Ben
Joy Tanner	Viviane Pacal	Nora MacDonald
Jordan Todosey	Célia Gouin-Arsenault	Lizzie MacDonald
Ariel Waller	Catherine Préfontaine	Marti Venturi

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Natalie Hamel-Roy
Adaptateur : Andrée Côté
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :

Shaftesbury Films
Distributeur :

Vrak TV

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies