Douglas et son patron Hannon ont recréé par un ordinateur la ville de Los Angeles de l'année 1937. Un jour Fuller est assassiné, et Hall devient le suspect principal du meurtre. Il doit entrer par le treizième étage pour tenter de trouver la vérité. Une belle femme qui apparaît soudainement sur la scène, pourrait avoir la clé du mystère.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Craig Bierko | Daniel Picard | Douglas Hall/John Ferguson/David |
Bob Clendenin | François Tassé | gérant de banque |
Vincent D'Onofrio | François Sasseville | Jason Whitney/Jerry Ashton |
Dennis Haysbert | Guy Nadon | Détective Larry McBain |
Rif Hutton | Marc-André Bélanger | Joe |
Gretchen Mol | Violette Chauveau | Jane Fuller/Natasha Molinaro |
Armin Mueller-Stahl | Vincent Davy | Hannon Fuller/Grierson |
Leon Rippy | Thomas Donohue | avocat de Jane |
Jeremy Roberts | Bernard Fortin | Tom Jones |