La série se déroule à la fin du XIXe siècle (après la guerre de Sécession) dans une petite ville (née du Gold Rush) du Nevada, Virginia City, et dans le ranch de la famille Cartwright, le Ponderosa situé en périphérie. La famille est formée d'un veuf, Ben Cartwright, et des trois fils qu'il a eu de trois mariages différents. L'action, comme celle de la plupart des séries télévisées western2, est déclenchée par l'arrivée de visiteurs venus de l'extérieur, « qui viennent troubler l'harmonie organique du ranch et de la ville »3, et résolue par l'intervention de la famille Cartwright. La seule source de tension interne est la façon dont les habitants de Virginia City, définis comme de braves gens, sont susceptibles de céder au mal, contrairement aux Cartwright, moralement supérieurs.
14 saisons (? de doublées au Qc); 430 épisodes de 45 minutes. 1959-'73.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Dan Blocker | Régis Dubost | Eric 'Hoss' Cartwright |
Lorne Greene | Michel Georges | Ben Cartwright |
Michael Landon | André Montmorency | Joseph 'Little Joe' Cartwright |
Pernell Roberts | Léo Ilial | Adam Cartwright |
Victor Sen Yung | Daniel Roussel | Hop Sing |
Ray Teal | À confirmer | Shérif Roy Coffee |