Exaspéré de toujours travailler et de ne jamais voir sa famille, Dan quitte son poste dans une grande entreprise pour partir à son compte. En compagnie du vétéran Timothy et de l'inexpérimenté Mike, il fonde une entreprise qui attend impatiemment son premier gros client pour assurer sa subsistance. Le contrat de la dernière chance réside en Allemagne, alors qu'un important accord est sur le point d'être conclu. C'était avant que l'ancienne patronne de Dan ne vienne brouiller les cartes. Afin d'éviter de retourner bredouille au pays, le trio multiplie les comportements désespérés.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Dave Franco | Nicholas Savard L'Herbier | Mike Pancake |
Nick Frost | Tristan Harvey | Bill Whilmsley |
James Marsden | Martin Watier | Jim Spinch |
Sienna Miller | Catherine Proulx-Lemay | Chuck Portnoy |
June Diane Raphael | Bianca Gervais | Susan Trunkman |
Britton Sear | Charles Sirard-Blouin | Paul Trunkman |
Vince Vaughn | Daniel Picard | Dan Trunkman |
Tom Wilkinson | Vincent Davy | Timothy McWinters |