Megan Leavey s'engage dans les Marines pour fuir une vie personnelle profondément insatisfaisante. Après un soir de beuverie, la jeune recrue est affectée au nettoyage d'un chenil militaire, où niche Rex, un berger allemand réputé rebelle. Voyant là un beau défi, Megan s'inscrit au programme de dressage des chiens affectés aux équipes de déminage. Envoyé en Irak, le nouveau tandem sauve la vie de plusieurs soldats pendant leurs nombreuses missions. Mais lorsque Megan est blessée et forcée de retourner au États-Unis, elle se met en tête de réaliser l'impossible: arracher Rex au service militaire et l'adopter pour qu'il vieillisse à ses côtés.
Coproduction États-Unis/Espagne.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Common | Patrick Chouinard | Gunny Martin |
Edie Falco | Christine Séguin | Jackie Leavey |
Tom Felton | Sébastien Reding | Andrew Dean |
Miguel Gomez | Hugolin Chevrette | Gomez |
Kate Mara | Kim Jalabert | Megan Leavey |
Ramon Rodriguez | Éric Bruneau | Matt Morales |
Mark Schardan | Alexandre Fortin | Sergent Brown |
Bradley Whitford | Marc Bellier | Bob |