Aujourd'hui, on enterre grand-maman. Toute la famille est plongée dans un deuil pour cette femme mystérieuse qui n'a pas laissé que de bons souvenirs. La poussière est à peine retombée que sa fille Annie croit percevoir sa présence dans la maison. Son mari ne s'inquiète pas outre mesure de cette hallucination, alors que les enfants vaquent à leurs occupations. Peter souhaite particulièrement vivre son quotidien d'adolescent à fond, délaissant sa jeune sœur Charlie. Cette dernière était la préférée de sa grand-mère et elle aussi commence à voir rôder des ombres dans la demeure familiale. Une menace plane, prête à s'abattre à chaque moment.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Gabriel Byrne | Marc Bellier | Steve |
Toni Collette | Hélène Mondoux | Annie |
Alex Wolff | Nicholas Savard L'Herbier | Peter |