Deux cousins, experts en transactions à haute fréquence, se mettent en tête de faire fortune en se lançant dans le projet insensé de tendre clandestinement un câble à fibre optique souterrain entre les bourses du Kansas et New York. Leur plan: battre par un millième de seconde le record de vitesse des transactions, ce qui leur permettrait d'empocher potentiellement quelques 500 millions de dollars par année. Leur ancienne patronne, qui a reconnu en eux des rivaux à neutraliser, met tout en oeuvre pour déjouer leurs plans.
Coproduction Belgique/Canada.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Julian Bailey | Martin Desgagné | Elliot |
Jesse Eisenberg | Hugolin Chevrette | Vincent Zaleski |
Nicolas Fransolet | Paul Sarrasin | Didier Gerbash |
Sarah Goldberg | Catherine Proulx-Lemay | Mascha |
Salma Hayek | Camille Cyr-Desmarais | Eva Torres |
Johan Heldenbergh | Frédéric Paquet | le doyen amish |
Ayisha Issa | Rachel Graton | Ophelia Troller |
Michael Mando | Philippe Martin | Mark Vega |
Alexander Skarsgard | Frédérik Zacharek | Anton Zaleski |
Kwasi Songui | Fayolle Jean Jr. | l'ingénieur |