Le jour se lève sur la savane africaine. Les animaux de toutes sortes engagent un périple vers un piton rocheux. C'est le jour de la présentation aux animaux de Simba, fils du roi lion Mufasa et de la reine lionne Sarabi. Mufasa rend ensuite visite à son frère Scar, qui n'est pas venu à la cérémonie. Ce dernier est jaloux de son frère et convoite son trône. Avec les hyènes, il va échafauder un plan pour le débarrasser de son frère et de Simba, pour s'en emparer.
Chansons enregistrées en France.
Direction des choeurs : Josée Destrempes et Mark Giannetti.
Choeurs : Alain Couture, Marie-Christine Depestre, Gardy Fury, Julie Leblanc, Catherine Léveillé, Vincent Morel, José Paradis, Vincent Potel, Dominique Primeau.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Eric André | Pierre-Étienne Rouillard | Azizi (voix) |
Billy Eichner | Nicholas Savard L'Herbier | Timon (voix) |
Chiwetel Ejiofor | Frédéric Desager | Scar (voix) |
Donald Glover | Aliocha Schneider | Simba (voix) |
James Earl Jones | doubleur français | Mufasa (voix) |
John Kani | Fayolle Jean | Rafiki (voix) |
Florence Kasumba | Camille Cyr-Desmarais | Shenzi (voix) |
Keegan-Michael Key | Fayolle Jean Jr. | Kamari (voix) |
Beyoncé Knowles | Elisabeth Gauthier Pelletier | Nala adulte (voix) |
JD McCrary | Lorik Saxena | Simba jeune (voix) |
John Oliver | Benoît Brière | Zazu (voix) |
Seth Rogen | Tristan Harvey | Pumbaa (voix) |
Alfre Woodard | Pascale Montreuil | Sarabi (voix) |
Shahadi Wright Joseph | Charlotte Saint-Martin | Nala jeune (voix) |