Au village de Pinchcliff, dans son atelier perché sur la montagne, Théodore Lapompe, réparateur de bicyclettes et fabricant de manches à balais, met au point une voiture ultra-rapide. Il veut en effet répondre au défi de son ancien apprenti, Rudolphe Excalibur, devenu champion de course automobiles grâce à un moteur dont il a volé les plans. Une course internationale est organisée sur un circuit voisin et Théodore y participe sans savoir que sa voiture a été sabotée par Excalibur. Malgré ce handicap, le bolide de Théodore remporte l'épreuve.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Élisabeth Chouvalidzé | Sonny de la Canardière |
Voix | Ronald France | Narrateur |
Voix | Benoît Marleau | Amir Abdul |
Voix | Daniel Roussel | Rudolf Excalibur |
Voix | Luc Durand | Lambert le hibou |
Voix | Ulric Guttinger | Théodore Lapompe |