Pour avoir dénoncé son partenaire crapuleux, le détective Zeke Banks s'est mis à dos tous ses collègues. Au lendemain d'une opération d'infiltration qui a mal tourné, sa supérieure lui impose un nouveau coéquipier, l'enthousiaste William Schenk. Pour leur premier dossier, les deux détectives sont chargés d'enquêter sur le meurtre du meilleur ami de Zeke, qui était son seul allié au sein du département. La manière dont le policier a été massacré rappelle le mode opératoire de Jigsaw, un tueur en série tortionnaire, qui prenait pour cibles des personnes ayant échappé à la justice. Convaincu qu'il a affaire à un imitateur du célèbre criminel, décédé depuis plusieurs années, Zeke recueille avec William tous les indices qui pourraient mener à sa capture, avant qu'il ne commette d'autres meurtres parmi leurs collègues.
Coproduction États-Unis/Canada.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Edie Inksetter | Pascale Montreuil | Détective Kraus |
Samuel L. Jackson | Patrick Chouinard | Marcus Banks |
Ali Johnson | Elisabeth Forest | Officière Jeannie Lewis |
Patrick McManus | Frédérik Zacharek | Peter Dunleavy |
Max Minghella | François-Simon Poirier | Détective William Schenk |
Thomas Mitchell | Thiéry Dubé | Détective O'Brien |
Marisol Nichols | Aline Pinsonneault | Capitaine Angie Garza |
Dan Petronijevic | François Trudel | Détective Marv 'Boz' Bozwick |
Chris Rock | Gilbert Lachance | Détective Zeke Banks |
Richard Zeppieri | Tristan Harvey | Détective Fitch |