Taylor et Kylie Hunter ont seize ans et leur permis de conduire en poche. À bord de leur Mustang classique décapotable, elles prennent la route pour la toute première fois en direction des Jeux d’hiver de Salt Lake City. Des ensembles de ski épatants et des garçons toujours plus séduisants sont de la partie, sans oublier une foule d’amis croisées en chemin. Atteindront-elles toutefois les pentes de ski et le luxueux hôtel Stein Ericksen de Deer Valley à temps pour les Olympiques?
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
William Bumiller | Daniel Picard | Gary Hunter |
Jeff D'Agostino | Olivier Visentin | Toast |
Talon Ellithorpe | Joël Legendre | Sam |
Janet Gunn | Anne Bédard | Pam Hunter |
Heather Lindell | Aline Pinsonneault | Jenn |
Mary-Kate Olsen | Bianca Gervais | Kylie Hunter |
Ashley Olsen | Bianca Gervais | Taylor Hunter |
Alexandra Picatto | À confirmer | Charley Simms |
Holly Towne | Christine Bellier | Lyndi |