Paula Taymore n'a qu'un regret: celui de n'avoir pas fait partie de l'équipe de hockey olympique. Un accident de voiture impliquant son enfant en a été la cause. Mais aujourd'hui, elle a une chance de rattaper le temps perdu. L'enjeu est de former une équipe de hockeyeuses capables d'affronter dans un combat amical l'équipe des hommes. Nous sommes dans une petite ville et l'enjeu en question est de taille...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Andrew Chalmers | Charles Miquelon | Stewie |
Jessalyn Gilsig | Valérie Gagné | Paula Taymore |
Kevin James | Alain Zouvi | Ross |
Margot Kidder | Claudine Chatel | Edith Taymore |
Juliette Marquis | Camille Cyr-Desmarais | Felli Carelli |
Peter Outerbridge | Jean-François Beaupré | Curt |
Jason Priestley | Martin Watier | Steve Cooper |