Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Noé Henri Rouillard
Les acteurs doublés par Noé Henri Rouillard (43)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(4 fois)
Bim ('23) (Bim)
,
Caillou: Caillou's Perfect Christmas (Caillou : Le Noël parfait de Caillou)
,
Caillou: The Bravest Wolf Boy (Caillou : Le plus courageux des garçons-loups)
,
Lili & Lola (Lili et Lola)
Jude Hill
(2 fois)
Belfast (Belfast)
,
A Haunting in Venice (Mystère à Venise)
Logan Nicholson
(2 fois)
Caillou: Adventures with Grandma and Grandpa (Caillou : Aventures avec Grand-Mère et Grand-Père)
,
Caillou: The Silver Knight (Caillou : Le chevalier d'argent)
Benjamin Evan Ainsworth
(1 fois)
Son of a Critch (La famille Critch)
Alex Barima
(1 fois)
Galapagos X (Galapagos X)
Eli Bickel
(1 fois)
Vengeance (Vengeance)
Devin Bright
(1 fois)
The Santa Clauses (Sur les traces du Père Noël : La série)
Regan Bryan-Gudgeon
(1 fois)
Role Play (Jeu de rôle)
Blue Chapman
(1 fois)
Ruby Gillman, Teenage Kraken (Ruby Gillman, la jeune kraken)
Benjamin Chivers
(1 fois)
The Devil's Hour (L'heure du diable)
Christian Convery
(1 fois)
Cocaine Bear (Ours sous cocaïne)
Christopher Convery
(1 fois)
Prisoner's Daughter (Prisonnier de son passé)
Cameron Crovetti
(1 fois)
The Boys (The Boys)
Percy Daggs IV
(1 fois)
Never Let Go ('24) (Ne jamais lâcher)
Bodhi del Rosario
(1 fois)
Expats (Les expatriées)
Jayd Deroché
(1 fois)
I Woke Up a Vampire (Mon petit côté vampire)
Peter DeSouza-Feighoney
(1 fois)
The Pope's Exorcist (L'exorciste du Pape)
Chase Dillon
(1 fois)
Haunted Mansion (Manoir hanté)
Joseph Esson
(1 fois)
Morbius (Morbius)
William A. Fitzgerald
(1 fois)
Ezra ('24) (La vie d'Ezra)
Julian Hilliard
(1 fois)
Doctor Strange in the Multiverse of Madness (Docteur Strange dans le multivers de la folie)
Caspar Jennings
(1 fois)
Migration (Migration)
Taeho K
(1 fois)
My Spy: The Eternal City (Mon espion : La Cité Éternelle)
Etienne Kellici
(1 fois)
Departure (Dernière escale)
Yonas Kibreab
(1 fois)
Merry Little Batman (Joyeux Noël, petit Batman!)
Zayn Maloney
(1 fois)
Sullivan's Crossing (Retour à Sullivan's Crossing)
Aidan McCann
(1 fois)
Clean Sweep (Illusions)
acteur mexicain
(1 fois)
The Black Demon (Marée Noire)
Cameron Nicoll
(1 fois)
The King Tide (La grande marée)
Sofian Oleniuk
(1 fois)
Timescape (Timescape : Retour aux dinosaures)
Joshua Pickering
(1 fois)
Peter Pan & Wendy (Peter Pan et Wendy)
Banks Repeta
(1 fois)
Armageddon Time (Le temps de l'Armageddon)
Darius Rota
(1 fois)
Children Ruin Everything (Parent, malheureusement)
Walker Scobell
(1 fois)
Secret Headquarters (Quartier général secret)
Brenden Sunderland
(1 fois)
Family Law ('21) (La famille fait loi)
Sam Taylor Buck
(1 fois)
Good Omens (De bons présages)
Sander Thomas
(1 fois)
The Contractor ('22) (Le contracteur)
Houston Towe
(1 fois)
Animal Kingdom (Animal Kingdom)
Jacob Tremblay
(1 fois)
The Little Mermaid ('23) (La petite sirène)
Javon 'Wanna' Walton
(1 fois)
Samaritan (Le samaritain)
Mason Wertheimer
(1 fois)
Elemental (Élémentaire)
Declan Whaley
(1 fois)
The Lake (Le Lac)
Mateo Zoryan
(1 fois)
The Fabelmans (Les Fabelman)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Noé Henri Rouillard (48)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Haunting in Venice
(Mystère à Venise)
Le célèbre détective Hercule Poirot profite d'une retraite bien méritée à Venise lorsqu'une amie romancière lui rend visite pour l'inviter à une so...
Animal Kingdom
(Animal Kingdom)
Joshua, un jeune homme âgé de dix-sept ans, voit sa vie chamboulée lorsque sa mère meurt d'une surdose d'héroïne. Il emménage alors chez la famille...
Armageddon Time
(Le temps de l'Armageddon)
Queens, années 1980. Une histoire très personnelle sur la force d’une famille, la complexité de l’amitié et la poursuite du rêve américain, au fil ...
Belfast
(Belfast)
À la fin des années 1960, Buddy, petit garçon rêveur, grandit au sein d'une famille ouvrière de Belfast, alors que la ville est secouée par les éme...
Bim ('23)
(Bim)
Dans certaines parties de l’Europe, la légende raconte que quelques jours avant Pâques, les cloches quittent leurs tours d’église et s’envolent ver...
Caillou: Adventures with Grandma and Grandpa
(Caillou : Aventures avec Grand-Mère et Grand-Père)
Caillou va chalet au bord de la mer avec ses grands-parents, mais se rend compte qu'ils font les choses différemment de sa maman et de son papa. ...
Caillou: Caillou's Perfect Christmas
(Caillou : Le Noël parfait de Caillou)
Caillou est tout excité à l'idée de préparer sa maison pour la visite du père Noël, mais ses plans sont réduits à néant à cause d'une tempête de ne...
Caillou: The Bravest Wolf Boy
(Caillou : Le plus courageux des garçons-loups)
Caillou est impatient à l'idée de participer à une fête chez Clémentine; grâce à l'aventure imaginaire d'un courageux garçon-loup, Caillou découvre...
Caillou: The Silver Knight
(Caillou : Le chevalier d'argent)
Caillou imagine devenir un grand chevalier qui protège le royaume tout en apprenant que les amis et la famille sont les meilleurs alliés. *D'apr...
Children Ruin Everything
(Parent, malheureusement)
Astrid et James ont du mal à trouver un équilibre entre être maman et papa de deux enfants et être ce qu'ils étaient avant leur progéniture. 3 s...
Clean Sweep
(Illusions)
Shelly Mohan est une mère ordinaire qui jongle avec la vie et les horaires de trois enfants et d'un mari détective local. C'est une vie chaotique e...
Cocaine Bear
(Ours sous cocaïne)
D’après des faits réels survenus en 1985, c’est l’histoire de l’avion d’un trafiquant de drogue qui s’est écrasé, de la cocaïne qui a disparu et de...
Departure
(Dernière escale)
Lorsque le vol 716 disparaît brusquement au-dessus de l'océan Atlantique, Kendra Malley est rappelée par son ancien patron et mentor Howard Lawson ...
Doctor Strange in the Multiverse of Madness
(Docteur Strange dans le multivers de la folie)
Le Docteur Strange lance un sort interdit qui ouvre le portail du Multivers, incluant des versions alternatives de lui-même. Cette menace à l'human...
Elemental
(Élémentaire)
Dans une grande ville où cohabitent les créatures de la terre, de l'air, du feu et de l'eau, une fille au caractère enflammé s'éprend d'un jeune aq...
Expats
(Les expatriées)
Se situant dans le quotidien complexe des résidents de Hong Kong, Les expatriées dépeint un groupe de femmes aux multiples facettes après qu'une re...
Ezra ('24)
(La vie d'Ezra)
Suivez Max Bernal, qui renonce à sa carrière et à son mariage pour devenir un artiste de cabaret un peu moins prospère.
Family Law ('21)
(La famille fait loi)
Une famille imparfaite travaille ensemble à contrecoeur dans le cabinet d'avocats de leur père au centre-ville de Vancouver. 3 saisons; 30 épiso...
Galapagos X
(Galapagos X)
Quatre enfants venus du futur - où la planète est dans un état lamentable - remontent le temps jusqu'à notre temps présent pour sauver la planète a...
Good Omens
(De bons présages)
Good Omens prend place en 2018 alors que l'Apocalypse est proche et que le jugement final va toucher l'humanité. Les Bons et les Méchants se prépar...
Haunted Mansion
(Manoir hanté)
À la Nouvelle-Orléans, une médecin engage quatre soi-disant experts en phénomènes paranormaux pour l'aider à chasser les fantômes du manoir qu'elle...
I Woke Up a Vampire
(Mon petit côté vampire)
Le jour de ses 13 ans, Carmie découvre qu'elle est mi-humaine mi-vampire... et que ses pouvoirs mythiques ne lui facilitent pas la vie au collège. ...
Lili & Lola
(Lili et Lola)
2 saisons; 10 épisodes de 7 minutes. 2015 - ... Doublage effectué en juillet 2022.
Merry Little Batman
(Joyeux Noël, petit Batman!)
Ce Noël, Damian Wayne souhaite devenir un super-héros comme son père - le seul et unique Batman. Alors que Batman repart à la chasse aux super-vi...
Migration
(Migration)
Un canard craintif se laisse convaincre par sa femme et ses enfants de quitter leur étang de la Nouvelle-Angleterre pour migrer vers la Jamaïque.
Morbius
(Morbius)
Biochimiste renommé, le docteur Michael Morbius cherche désespérément un remède au grave désordre sanguin dont il souffre. Il est aidé dans sa quêt...
My Spy: The Eternal City
(Mon espion : La Cité Éternelle)
Le film suit une adolescente, Sophie, qui convainc JJ de chaperonner son voyage scolaire. Tous deux se retrouvent alors pris au piège d'un complot ...
Never Let Go ('24)
(Ne jamais lâcher)
Alors que le Mal s'empare du monde au-delà de leur porte d'entrée, la seule protection d'une mère (Halle Berry), et de ses fils jumeaux est leur ma...
Peter Pan & Wendy
(Peter Pan et Wendy)
Wendy Darling, une jeune fille effrayée de laisser derrière elle la maison de son enfance, rencontre Peter Pan, un garçon qui refuse de grandir. Av...
Prisoner's Daughter
(Prisonnier de son passé)
Après avoir purgé une peine de 12 ans de prison, un homme tente de regagner la confiance et l'amour de sa fille et de son petit-fils.
Role Play
(Jeu de rôle)
Dans une banlieue cossue du New Jersey, une femme menant une existence paisible auprès de son mari et de ses deux enfants se révèle être aussi une ...
Ruby Gillman, Teenage Kraken
(Ruby Gillman, la jeune kraken)
Une adolescente timide apprend qu'elle est issue d'une famille royale légendaire de krakens marins et que son destin se trouve dans les profondeurs...
Samaritan
(Le samaritain)
Un jeune garçon apprend qu'un super-héros qui aurait disparu après une bataille épique il y a vingt ans est peut-être encore là.
Secret Headquarters
(Quartier général secret)
Alors qu'ils traînent après l'école, Charlie et ses amis découvrent le quartier général du super-héros le plus puissant du monde caché sous sa mais...
Son of a Critch
(La famille Critch)
Inspirée des mémoires à succès primés de Mark Critch (animateur de This Hour Has 22 Minutes sur CBC), La famille Critch raconte les aventures désop...
Sullivan's Crossing
(Retour à Sullivan's Crossing)
Après un scandale, Maggie Sullivan, neurochirurgienne, renoue avec le passé de sa petite ville et abandonne sa vie professionnelle et personnelle e...
The Black Demon
(Marée Noire)
Alors que Paul Sturges est en vacances à Blue Bay (au Mexique) avec sa famille, des profondeurs de la mer surgit un énorme mégalodon qui n'a de nom...
The Boys
(The Boys)
Une histoire d'action centrée sur une équipe de la CIA chargée de maintenir les super-héros en ligne, par tous les moyens nécessaires. 4 saisons...
The Contractor ('22)
(Le contracteur)
Un sergent démobilisé des forces spéciales américaines, James Harper, risque tout pour sa famille lorsqu'il rejoint une organisation contractuelle ...
The Devil's Hour
(L'heure du diable)
Lucy se réveille toutes les nuits à 3 h 33 précises. Pendant longtemps, rien dans sa vie n'avait de sens. Cependant, les réponses se trouvent là, q...
The Fabelmans
(Les Fabelman)
En 1952, au New Jersey, Mitzi et Burt Fabelman emmènent Sammy, leur fils de 8 ans, pour la première fois au cinéma. Émerveillé et terrorisé par l...
The King Tide
(La grande marée)
Quand le maire d’un village situé sur une petite île idyllique découvre, échoué sur ses rives, un enfant possédant de mystérieux pouvoirs, la commu...
The Lake
(Le Lac)
Justin revient de vivre à l'étranger dans l'espoir de renouer avec la fille biologique qu'il a abandonnée pour adoption. Ses plans tournent mal qua...
The Little Mermaid ('23)
(La petite sirène)
Une sirène attirée par le monde des humains conclut un pacte avec une sorcière pour se rapprocher d’un prince qu’elle a sauvé de la noyade, sans se...
The Pope's Exorcist
(L'exorciste du Pape)
Inspiré des dossiers réels du père Gabriele Amorth, l'exorciste en chef du Vatican, The Pope's Exorcist suit Amorth alors qu'il enquête sur la terr...
The Santa Clauses
(Sur les traces du Père Noël : La série)
Scott Calvin est sur le point d'avoir 65 ans et, réalisant qu'il ne pourra pas être le Père Noël pour toujours, il se met en quête d'un remplaçant ...
Timescape
(Timescape : Retour aux dinosaures)
Jason, jeune garçon brillant mais incompris découvre un mystérieux engin spatial qui s'est écrasé dans une forêt voisine. À l’intérieur, se trouve ...
Vengeance
(Vengeance)
Un animateur de radio de New York tente de résoudre le meurtre d'une fille qu'il a rencontrée, et se rend dans le sud pour enquêter sur les circons...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies