Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
À l'affiche
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Normand D'Amour
Les acteurs doublés par Normand D'Amour (23)
- Cliquer pour afficher/cacher
Harrison Ford
(2 fois)
The Secret Life of Pets 2 (Comme des bêtes 2)
,
The Call of the Wild ('20) (L'appel de la forêt)
Forest Whitaker
(2 fois)
Black Panther (Panthère noire)
,
Rogue One: A Star Wars Story (Rogue One: Une histoire de Star Wars)
Vincenzo Amato
(1 fois)
Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)
Demian Bichir
(1 fois)
Land ('21)
Brian Blessed
(1 fois)
The Pirates! Band of Misfits (Les Pirates! Bande de nuls)
Kenneth Branagh
(1 fois)
Tenet (Tenet)
Nick Chinlund
(1 fois)
The Terminal List (La liste terminale)
Robbie Gee
(1 fois)
Small Axe (Ensemble debout)
Zahn McClarnon
(1 fois)
Doctor Sleep (Docteur Sleep)
Temuera Morrison
(1 fois)
Moana ('16) (Moana)
Gary Oldman
(1 fois)
Planet 51 (Planète 51)
Lloyd Owen
(1 fois)
The Lord of the Rings: The Rings of Power (Le seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir)
A.C. Peterson
(1 fois)
Big Blue (Bleu Neptune)
Callum Keith Rennie
(1 fois)
Goon : Last of the Enforcers (Goon : Le dernier des durs à cuire)
Sam Rockwell
(1 fois)
Trolls World Tour (Les Trolls 2 : Tournée mondiale)
Peter Serafinowicz
(1 fois)
Sing ('16) (Chantez!)
Stellan Skarsgård
(1 fois)
Dune ('21) (Dune)
Voix
(1 fois)
Toon Marty (Toon Marty)
Christopher Walken
(1 fois)
The Jungle Book ('16) (Le Livre de la jungle)
Bruce Willis
(1 fois)
Glass (Verre)
Dan Willmot
(1 fois)
A Shoe Addict's Christmas (tv) (Les souliers de Noëlle)
Michael Wincott
(1 fois)
Nope (Ben non)
Ray Winstone
(1 fois)
Puss in Boots: The Last Wish (Le chat potté : Le dernier voeu)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Normand D'Amour (25)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Shoe Addict's Christmas (tv)
(Les souliers de Noëlle)
Enfermée dans un grand magasin la veille de Noël, une femme au caractère grincheux est visitée par son ange gardien, qui la ramène à de meilleurs s...
Big Blue
(Bleu Neptune)
Dès qu’il y a un problème, la Capitaine Lettie et l’équipage du Calypso sont là pour sauver le Bullivers et protéger sa population haute en couleur...
Black Panther
(Panthère noire)
À la mort de son père, le prince T'Challa devient le nouveau roi du Wakanda, un pays africain apparemment pauvre, qui extrait secrètement de son so...
Doctor Sleep
(Docteur Sleep)
Suite de Shining dans laquelle Danny, devenu adulte, est encore traumatisé et souffre de problèmes d'alcoolisme et de gestion de la colère. Comme s...
Dune ('21)
(Dune)
« Dune », qui dépeint la quête mythique et chargée d’émotions d’un héros, raconte l’histoire de Paul Atreides, un jeune homme brillant et doué au d...
Glass
(Verre)
Capturé après avoir neutralisé un ravisseur de jeunes filles doté de personnalités multiples, un superhéros est incarcéré avec ce dernier dans un i...
Goon : Last of the Enforcers
(Goon : Le dernier des durs à cuire)
Après une énième commotion, Doug Glatt, un homme fort du hockey, doit oublier son rêve des ligues majeures et se contenter d’une carrière de vendeu...
Land ('21)
(Land ('21))
Incapable de surmonter une tragédie familiale, Edee plaque tout et achète une cabane dans les montagnes du Wyoming pour s'y isoler. Au grand chagri...
Moana ('16)
(Moana)
Moana est la fille unique du chef d'un village, campé sur une île paradisiaque du Pacifique Sud. Bien que la jeune femme connaisse son devoir d'hér...
Nope
(Ben non)
Les habitants d'un ravin solitaire de l'intérieur de la Californie témoignent d'une découverte étrange et effrayante. Coproduction États-Unis/Ja...
Planet 51
(Planète 51)
Lem, un adolescent de 16 ans, vit sur la Planète 51, dans un monde semblable à l'insouciante Amérique des années 50. Il est heureux dans ce monde s...
Puss in Boots: The Last Wish
(Le chat potté : Le dernier voeu)
L'audacieux hors-la-loi, Le Chat Potté, découvre que sa passion pour le péril et son mépris du danger lui ont coûté cher: il a gaspillé huit de ses...
Rogue One: A Star Wars Story
(Rogue One: Une histoire de Star Wars)
"Rogue One: Une histoire de Star Wars" est le premier volet d'une série de films dérivés de l'univers Star Wars de Lucasfilm. Ce premier volet raco...
Sing ('16)
(Chantez!)
L'histoire se passe dans un monde similaire au nôtre, mais dont les habitants sont tous des animaux. Dans Chantez! nous ferons la connaissance de B...
Small Axe
(Ensemble debout)
Mini-série de 5 épisodes scénaristiquement indépendants qui explore la vie et l'influence historique de la communauté antillaise de Londres des ann...
Tenet
(Tenet)
Lors de l'assaut d'une salle de concert à Kiev, en Ukraine, un agent de la CIA trié sur le volet, surnommé "Le Protagoniste", est recruté par une o...
The Call of the Wild ('20)
(L'appel de la forêt)
Buck, un chien de taille imposante, coule des jours heureux dans le superbe domaine californien de son maître, un juge qui le gâte un peu trop. Mai...
The Jungle Book ('16)
(Le Livre de la jungle)
"Le Livre de la Jungle" est une toute nouvelle aventure de fiction épique qui suit Mowgli, un petit homme élevé par une famille de loups. Mowgli ne...
The Lord of the Rings: The Rings of Power
(Le seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir)
En passant par les profondeurs des Monts Brumeux et le royaume de Númenor, les héros affrontent la réapparition tant redoutée du mal en Terre du Mi...
The Pirates! Band of Misfits
(Les Pirates! Bande de nuls)
Le capitaine des pirates, un homme toujours enthousiaste à la barbe luxuriante, ne parvient pas à être la terreur des mers. Avec un équipage d'homm...
The Secret Life of Pets 2
(Comme des bêtes 2)
Comme des Bêtes 2 est la suite du succès de l'été 2016 qui nous invite dans la vie quotidienne de nos animaux domestiques quand on part au travail ...
The Terminal List
(La liste terminale)
Un ancien officier des Navy SEAL enquête sur les raisons pour lesquelles tout son peloton a été pris en embuscade lors d'une mission secrète à gros...
Toon Marty
(Toon Marty)
Marty, la mascotte de ToonMarty qui devient vivante lorsqu'un panneau d'affichage est touché par une foudre. Ensemble, lui et son meilleur ami Burn...
Trolls World Tour
(Les Trolls 2 : Tournée mondiale)
Dans une aventure qui les emmènera au-delà de tout ce qu’ils connaissent, Poppie et Branche découvrent qu’ils font partie de l’une des six tribus d...
Unbroken : Path to Redemption
(Invincible : Le chemin de la rédemption)
Louis Zamperini revient aux États-Unis, après avoir été emprisonné et torturé par la marine japonaise, lors de la Seconde Guerre mondiale. Après so...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre