Le site internet officiel du doublage au Québec !

Normand D'Amour

Les acteurs doublés par Normand D'Amour (30) - Cliquer pour afficher/cacher

Kenneth Branagh (2 fois)
Oppenheimer (Oppenheimer), Tenet (Tenet)

Harrison Ford (2 fois)
The Secret Life of Pets 2 (Comme des bêtes 2), The Call of the Wild ('20) (L'appel de la forêt)

Temuera Morrison (2 fois)
The Book of Boba Fett (Le livre de Boba Fett), Moana ('16) (Moana)

Peter Serafinowicz (2 fois)
Sing ('16) (Chantez!), Sing 2 (Chantez! 2)

Stellan Skarsgård (2 fois)
Dune ('21) (Dune), Dune: Part Two (Dune : Deuxième partie)

Forest Whitaker (2 fois)
Black Panther (Panthère noire), Rogue One: A Star Wars Story (Rogue One: Une histoire de Star Wars)

Vincenzo Amato (1 fois)
Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)

Demian Bichir (1 fois)
Land ('21)

Brian Blessed (1 fois)
The Pirates! Band of Misfits (Les Pirates! Bande de nuls)

Nick Chinlund (1 fois)
The Terminal List (La liste terminale)

David Field (1 fois)
Furiosa: A Mad Max Saga (Furiosa : Une saga Mad Max)

Victor Garber (1 fois)
Wish (Le souhait : Asha et la bonne étoile)

Robbie Gee (1 fois)
Small Axe (Ensemble debout)

Geordie Johnson (1 fois)
Acceptable Risk (La conspiration)

Peter Macon (1 fois)
Kingdom of the Planet of the Apes (Le royaume de la planète des singes)

Zahn McClarnon (1 fois)
Doctor Sleep (Docteur Sleep)

Rolland Møller (1 fois)
The North Water (Dans les eaux du Grand Nord)

Gary Oldman (1 fois)
Planet 51 (Planète 51)

Lloyd Owen (1 fois)
The Lord of the Rings: The Rings of Power (Le seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir)

A.C. Peterson (1 fois)
Big Blue (Bleu Neptune)

Callum Keith Rennie (1 fois)
Goon : Last of the Enforcers (Goon : Le dernier des durs à cuire)

Sam Rockwell (1 fois)
Trolls World Tour (Les Trolls 2 : Tournée mondiale)

Vipin Sharma (1 fois)
Monkey Man (L'homme singe)

Raoul Trujillo (1 fois)
Blue Beetle (Blue Beetle)

Voix (1 fois)
Toon Marty (Toon Marty)

Christopher Walken (1 fois)
The Jungle Book ('16) (Le Livre de la jungle)

Bruce Willis (1 fois)
Glass (Verre)

Dan Willmot (1 fois)
A Shoe Addict's Christmas (tv) (Les souliers de Noëlle)

Michael Wincott (1 fois)
Nope (Ben non)

Ray Winstone (1 fois)
Puss in Boots: The Last Wish (Le chat potté : Le dernier voeu)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Normand D'Amour (36) - Cliquer pour afficher/cacher

A Shoe Addict's Christmas (tv) (Les souliers de Noëlle)

Enfermée dans un grand magasin la veille de Noël, une femme au caractère grincheux est visitée par son ange gardien, qui la ramène à de meilleurs s...

Acceptable Risk (La conspiration)

Après que le corps du patron d'une entreprise pharmaceutique fût découvert à Montréal, la vie de sa femme part en vrille quand elle se retrouve sus...

Big Blue (Bleu Neptune)

Dès qu’il y a un problème, la Capitaine Lettie et l’équipage du Calypso sont là pour sauver le Bullivers et protéger sa population haute en couleur...

Black Panther (Panthère noire)

À la mort de son père, le prince T'Challa devient le nouveau roi du Wakanda, un pays africain apparemment pauvre, qui extrait secrètement de son so...

Blue Beetle (Blue Beetle)

Après la fin de ses études, Jaime Reyes revient à la maison rempli d’espoir pour l’avenir, mais il découvre que tout a bien changé chez lui. Alors ...

Doctor Sleep (Docteur Sleep)

Suite de Shining dans laquelle Danny, devenu adulte, est encore traumatisé et souffre de problèmes d'alcoolisme et de gestion de la colère. Comme s...

Dune ('21) (Dune)

« Dune », qui dépeint la quête mythique et chargée d’émotions d’un héros, raconte l’histoire de Paul Atreides, un jeune homme brillant et doué au d...

Dune: Part Two (Dune : Deuxième partie)

Paul rejoint les Fremen et cherche à se venger des conspirateurs qui ont détruit sa famille, faisant un choix entre l'amour et le sort de l'univers...

Furiosa: A Mad Max Saga (Furiosa : Une saga Mad Max)

Alors que le monde s’écroule, la jeune Furiosa est kidnappée lors d’un raid de l’oasis féminine idyllique où elle vit, et tombe entre les mains de ...

Glass (Verre)

Capturé après avoir neutralisé un ravisseur de jeunes filles doté de personnalités multiples, un superhéros est incarcéré avec ce dernier dans un i...

Goon : Last of the Enforcers (Goon : Le dernier des durs à cuire)

Après une énième commotion, Doug Glatt, un homme fort du hockey, doit oublier son rêve des ligues majeures et se contenter d’une carrière de vendeu...

Kingdom of the Planet of the Apes (Le royaume de la planète des singes)

L'histoire se déroule plusieurs générations dans le futur après le règne de César, dans laquelle les singes sont l'espèce dominante vivant en harmo...

Land ('21) (Land ('21))

Incapable de surmonter une tragédie familiale, Edee plaque tout et achète une cabane dans les montagnes du Wyoming pour s'y isoler. Au grand chagri...

Moana ('16) (Moana)

Moana est la fille unique du chef d'un village, campé sur une île paradisiaque du Pacifique Sud. Bien que la jeune femme connaisse son devoir d'hér...

Monkey Man (L'homme singe)

Kid est un jeune homme qui peine à gagner sa vie dans un club de combat clandestin où, nuit après nuit, il se déguise avec un masque de gorille pou...

Nope (Ben non)

Les habitants d'un ravin solitaire de l'intérieur de la Californie témoignent d'une découverte étrange et effrayante. Coproduction États-Unis/Ja...

Oppenheimer (Oppenheimer)

Racontées en alternance, trois périodes charnières de la vie de Julius Robert Oppenheimer, directeur du Projet Manhattan, qui a mené à la création ...

Planet 51 (Planète 51)

Lem, un adolescent de 16 ans, vit sur la Planète 51, dans un monde semblable à l'insouciante Amérique des années 50. Il est heureux dans ce monde s...

Puss in Boots: The Last Wish (Le chat potté : Le dernier voeu)

L'audacieux hors-la-loi, Le Chat Potté, découvre que sa passion pour le péril et son mépris du danger lui ont coûté cher: il a gaspillé huit de ses...

Rogue One: A Star Wars Story (Rogue One: Une histoire de Star Wars)

"Rogue One: Une histoire de Star Wars" est le premier volet d'une série de films dérivés de l'univers Star Wars de Lucasfilm. Ce premier volet raco...

Sing ('16) (Chantez!)

L'histoire se passe dans un monde similaire au nôtre, mais dont les habitants sont tous des animaux. Dans Chantez! nous ferons la connaissance de B...

Sing 2 (Chantez! 2)

La suite des aventures du joyeux koala Buster Moon et de ses amis chanteurs, alors qu'ils cherchent à monter un gros spectacle avec une star reclus...

Small Axe (Ensemble debout)

Mini-série de 5 épisodes scénaristiquement indépendants qui explore la vie et l'influence historique de la communauté antillaise de Londres des ann...

Tenet (Tenet)

Lors de l'assaut d'une salle de concert à Kiev, en Ukraine, un agent de la CIA trié sur le volet, surnommé "Le Protagoniste", est recruté par une o...

The Book of Boba Fett (Le livre de Boba Fett)

Après s’être hasardés dans les bas-fonds de la galaxie, le légendaire chasseur de primes Boba Fett et la mercenaire Fennec Shand reviennent au mili...

The Call of the Wild ('20) (L'appel de la forêt)

Buck, un chien de taille imposante, coule des jours heureux dans le superbe domaine californien de son maître, un juge qui le gâte un peu trop. Mai...

The Jungle Book ('16) (Le Livre de la jungle)

"Le Livre de la Jungle" est une toute nouvelle aventure de fiction épique qui suit Mowgli, un petit homme élevé par une famille de loups. Mowgli ne...

The Lord of the Rings: The Rings of Power (Le seigneur des anneaux : Les anneaux de pouvoir)

En passant par les profondeurs des Monts Brumeux et le royaume de Númenor, les héros affrontent la réapparition tant redoutée du mal en Terre du Mi...

The North Water (Dans les eaux du Grand Nord)

Henry Drax est un meurtrier brutal résidant sur les banquises de l’Arctique. Patrick Sumner, un médecin de l'armée en disgrâce part en expédition, ...

The Pirates! Band of Misfits (Les Pirates! Bande de nuls)

Le capitaine des pirates, un homme toujours enthousiaste à la barbe luxuriante, ne parvient pas à être la terreur des mers. Avec un équipage d'homm...

The Secret Life of Pets 2 (Comme des bêtes 2)

Comme des Bêtes 2 est la suite du succès de l'été 2016 qui nous invite dans la vie quotidienne de nos animaux domestiques quand on part au travail ...

The Terminal List (La liste terminale)

Un ancien officier des Navy SEAL enquête sur les raisons pour lesquelles tout son peloton a été pris en embuscade lors d'une mission secrète à gros...

Toon Marty (Toon Marty)

Marty, la mascotte de ToonMarty qui devient vivante lorsqu'un panneau d'affichage est touché par une foudre. Ensemble, lui et son meilleur ami Burn...

Trolls World Tour (Les Trolls 2 : Tournée mondiale)

Dans une aventure qui les emmènera au-delà de tout ce qu’ils connaissent, Poppie et Branche découvrent qu’ils font partie de l’une des six tribus d...

Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)

Louis Zamperini revient aux États-Unis, après avoir été emprisonné et torturé par la marine japonaise, lors de la Seconde Guerre mondiale. Après so...

Wish (Le souhait : Asha et la bonne étoile)

Asha, 17 ans, souhaite rentrer aux services du roi de Rosas, qui, une fois par mois, exauce le voeu d'un habitant. Déçue de connaître la vérité sur...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies