Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Gary Oldman
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Gary Oldman (9)
- Cliquer pour afficher/cacher
Manuel Tadros
(15 fois)
Criminal ('16) (Criminel)
,
Crisis (Crise)
,
Darkest Hour (L'heure la plus sombre)
,
Dawn of the Planet of the Apes (L'Aube de la planète des singes)
,
Dead Fish ('04) (Tuer Fish)
,
Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter et la Coupe de Feu)
,
Harry Potter and The Order of The Phoenix (Harry Potter et l'Ordre du Phénix)
,
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban)
,
Hunter Killer (Opération Hunter-Killer)
,
Man Down (Combattant)
,
Paranoia (Paranoïa)
,
Red Riding Hood (Le chaperon rouge)
,
The Hitman's Bodyguard (Mon meilleur ennemi)
,
The Space Between Us ('17) (L'espace qui nous sépare)
,
The Unborn (L'Entité)
Marc Bellier
(5 fois)
Batman Begins (Batman: Le commencement)
,
RoboCop ('14) (RoboCop)
,
The Book of Eli (Le Livre d'Élie)
,
The Dark Knight (Le Chevalier Noir)
,
The Dark Knight Rises (L'Ascension du Chevalier Noir)
Mario Desmarais
(4 fois)
Air Force One (Air Force One: Avion présidentiel)
,
Lost in Space (Perdus dans L'Espace)
,
Murder in the First (Meurtre avec Préméditation)
,
The Scarlet Letter ('95) (La Lettre Écarlate)
Normand D'Amour
(1 fois)
Planet 51 (Planète 51)
Jacques Lavallée
(1 fois)
A Christmas Carol ('09) (Un Conte de Noël)
Jean-Luc Montminy
(1 fois)
JFK (JFK)
Guy Nadon
(1 fois)
Bram Stoker's Dracula (Dracula d'après l'oeuvre de Bram Stoker)
Daniel Picard
(1 fois)
Kung Fu Panda 2 (Kung Fu Panda 2)
Alain Zouvi
(1 fois)
True Romance (À Coeur Perdu)
Films, séries télé ou dessins animés de Gary Oldman (30)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Christmas Carol ('09)
(Un Conte de Noël)
L'histoire commence la veille de Noël. Ebenezer Scrooge, un vieil homme bougon et avare ayant l'habitude d'aboyer des ordres à son fidèle assist...
Air Force One
(Air Force One: Avion présidentiel)
Des terroristes russes détournent Air Force One et prennent du même coup le président des États-Unis et sa famille en otage. De cet avion, qui est ...
Batman Begins
(Batman: Le commencement)
Le multimilliardaire Bruce Wayne, alias Batman, dont la société se trouve à Gotham City, se retrouve aux prises avec des forces sinistres, incluan...
Bram Stoker's Dracula
(Dracula d'après l'oeuvre de Bram Stoker)
En 1492, le prince Vlad Dracul, revenant de combattre les armées turques, trouve sa fiancée suicidée. Fou de douleur, il défie Dieu, et devient le ...
Criminal ('16)
(Criminel)
Les souvenirs et les compétences d'un agent décédé de la CIA sont implantés dans un imprévisible et dangereux prisonnier.
Crisis
(Crise)
Sur fond de crise des opioïdes, trois individus font face à des épreuves de vie décisives.
Darkest Hour
(L'heure la plus sombre)
Londres, mai 1940. Winston Churchill, qui vient d'être désigné pour remplacer le premier ministre, fait face à un important dilemme : négocier un t...
Dawn of the Planet of the Apes
(L'Aube de la planète des singes)
La suite de La Planète des Singes: les origines. L'histoire se déroule 8 ans après la fin du dernier film, alors qu'un virus a décimé une grande pa...
Dead Fish ('04)
(Tuer Fish)
Ce n’est décidément pas la journée d’Abe Klein, un petit malfrat américain vivant à Londres. Sa copine espagnole lui apprend qu’elle est enceinte, ...
Harry Potter and the Goblet of Fire
(Harry Potter et la Coupe de Feu)
La quatrième année à l'école de Poudlard est marquée par le "Tournoi des trois sorciers". Les participants sont choisis par la fameuse "coupe d...
Harry Potter and The Order of The Phoenix
(Harry Potter et l'Ordre du Phénix)
Alors qu'il entame sa cinquième année d'études à Poudlard, Harry Potter découvre que la communauté des sorciers ne semble pas croire au retour de V...
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
(Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban)
Sirius Black, un dangereux sorcier criminel, s'échappe de la sombre prison d'Azkaban avec un seul et unique but: retrouver Harry Potter, en trois...
Hunter Killer
(Opération Hunter-Killer)
ans les profondeurs de l’Océan Arctique, le capitaine de sous-marin américain Joe Glass est à la recherche d’un équipage en détresse lorsqu’il déco...
JFK
(JFK)
Evocation de l'assassinat du président John F. Kennedy. Adaptation qui remet en cause le rapport Warren et penche pour la thèse du complot, défendu...
Kung Fu Panda 2
(Kung Fu Panda 2)
Po vit désormais sa vie rêvée de Dragon Warrior, et garantie la sécurité de la Vallée de la Paix avec ses amis mâitres en kung-fu, les Furious Five...
Lost in Space
(Perdus dans L'Espace)
En 2050, la planète Terre est à bout de course, épuisée sous l'action combinée de l'effet de serre et de la pollution. Menacée par une rébellion sa...
Man Down
(Combattant)
Lorsque le marine de l’armée américaine Gabriel Drummer termine sa période de service en Afghanistan, il rentre au bercail et découvre une situatio...
Murder in the First
(Meurtre avec Préméditation)
Henry, un petit délinquant, est envoyé à Alcatraz dans les années 30. Après une tentative d'évasion ratée, il est placé trois ans en cellule d'isol...
Paranoia
(Paranoïa)
Mis à pied de façon injuste par la florissante compagnie de haute technologie Wyatt Telecom, le jeune et ambitieux Adam Cassidy s'ingénie à détourn...
Planet 51
(Planète 51)
Lem, un adolescent de 16 ans, vit sur la Planète 51, dans un monde semblable à l'insouciante Amérique des années 50. Il est heureux dans ce monde s...
Red Riding Hood
(Le chaperon rouge)
Valérie est une belle jeune femme déchirée entre deux hommes. Malgré l'amour de leur fille pour Peter, un étranger ténébreux, les parents de Valéri...
RoboCop ('14)
(RoboCop)
ROBOCOP se déroule en l'an 2028. Le conglomérat multinational OmniCorp est le leader en technologie robotique. Outre-mer, ses drones sont utilisés ...
The Book of Eli
(Le Livre d'Élie)
L'histoire d'un homme solitaire qui doit se frayer un chemin à travers les terres dévastées d'une Amérique postapocalyptique, afin de protéger u...
The Dark Knight
(Le Chevalier Noir)
Batman et Gordon s'allient au nouveau procureur Harvey Dent afin d'arrêter un dangereux meurtrier qui terrorise la ville. L'homme à l'étrange s...
The Dark Knight Rises
(L'Ascension du Chevalier Noir)
Huit ans après que Batman ait pris le blâme pour Harvey Dent, un nouveau terroriste dangereux, appelé Bane, fait son apparition. Le chevalier noir ...
The Hitman's Bodyguard
(Mon meilleur ennemi)
Michael Bryce, un des meilleurs gardes du corps au monde, est chargé d'escorter son pire ennemi, Darius Kincaid, le plus grand tueur à gages de la ...
The Scarlet Letter ('95)
(La Lettre Écarlate)
En 1666, une jeune anglaise arrive dans le très puritain Massachusetts. Attendant son mari, elle tombe amoureuse d'un jeune pasteur. Quand ils app...
The Space Between Us ('17)
(L'espace qui nous sépare)
Des astronautes partent en mission dans le but de coloniser Mars. Après avoir posé le pied sur la planète, une femme de l’équipage découvre qu’elle...
The Unborn
(L'Entité)
Une jeune fille de 19 ans est hantée par l'âme d'une personne coincée hors du Paradis, qui n'est autre qu'un petit garçon mort dans le camp de ...
True Romance
(À Coeur Perdu)
Le jour de son anniversaire, Clarence Worley rencontre la splendide Alabama dans un cinéma miteux. Coup de foudre immédiat. Après une nuit d'amour,...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies