Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Décalés du Cosmos - Tripping the Rift

Les Décalés du Cosmos

(v.o.a) Tripping the Rift

Les mésaventures du capitaine Ardillon et de son équipage, pour le moins hétéroclite, à bord de leur vaisseau, le Jupiter 42.

3 saisons; 39 épisodes de 30 minutes. 2004-05, 2007. Les 1ère et 2e saisons ont été doublées chez SPR; la 3e saison chez Cinégroupe.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
VoixJean-Luc MontminyDark Bobo (35ep)
VoixJohanne GarneauTecha (39ep)
VoixMartin WatierFlip (39ep)
VoixDaniel LesourdGus, le robot (39ep)
VoixMarc BellierCapitaine Ardillon (39ep)
VoixDaniel PicardBob, l'ordinateur de bord (39ep)
VoixÉlise BertrandSixe (39ep)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Animation/jeunesse
Directeur de plateau :
Daniel Lesourd 
Daniel Vincent 
Adaptateur :
Bahia Kennedy 
Studio : Divers
Sortie en salle : Dimanche 00 2004
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : CinéGroupe
Distributeur :



conception de site internet montréal