Un jeune policier est aux prises avec un maitre chanteur, artificier à la retraite, qui menace de faire sauter un autobus dans lequel il a placé une bombe qu'il peut faire exploser à distance.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Sandra Bullock | Geneviève De Rocray | Annie Porter |
John Capodice | Yves Massicotte | Bob |
Jeff Daniels | Alain Zouvi | Harry Temple |
Dennis Hopper | Yvon Thiboutot | Howard Payne |
Hawthorne James | Marc Bellier | Sam |
Richard Lineback | Jean-Luc Montminy | Norwood |
Joe Morton | Manuel Tadros | McMahon |
Glenn Plummer | Jacques Lavallée | Maurice |
Keanu Reeves | Stephan Cloutier | Officier Jack Traven |
Alan Ruck | Sébastien Dhavernas | Stephens |