Ouest canadien, début du siècle. Un vieux fermier refuse depuis des années de vendre son ranch, bien que le jour de sa retraite, voire de sa mort, s'approche à grand pas. Entre deux chutes de cheval, il nomme son fils, interné dans un asile de Chicago, unique héritier, ce qui déclenche une lutte entre plusieurs intéressés frustrés.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Henry Czerny | Benoît Rousseau | Royal Leckner |
Aidan Devine | Jacques Lussier | Jimmy Bennett |
Richard Donat | Vincent Davy | Wilbur Mennett |
Gloria May Eshkibok | Hélène Mondoux | Sophie |
David Fox | Yvon Thiboutot | Sir Robert Butler |
Ken James | Manuel Tadros | Charlie |
Colette Stevenson | Élise Bertrand | Jane Makepeace |
Gordon Michael Woolvett | Martin Watier | Jay |