L'inspecteur 'Dirty' Harry Callahan, de la police de San Francisco, a réussi, grâce à son témoignage, à faire mettre derrière les barreaux un chef de la mafia.
Ce faisant, il devient la cible d'un attentat dont il se tire indemne; et acquiert une forte notoriété.
Comme il est d'un naturel plutôt discret, Callahan déteste les journalistes, particulièrement de la télé, qui ont la fâcheuse habitude de se mêler de ses enquêtes.
Les attentats contre lui se multiplient et l'on découvre qu'il fait parti d'une liste de noms de célébrités à tuer...
La piste le conduit sur le plateau de tournage d'un film de violence dont le réalisateur est l'instigateur de la liste, qui selon lui, n'est qu'un jeu.
L'ennui, c'est que peu à peu, divers noms de la liste sont retrouvés morts dans des circonstances étranges et/ou violentes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jim Carrey | Sébastien Dhavernas | Johnny Squares |
Patricia Clarkson | Élizabeth Lesieur | Samantha Walker |
Clint Eastwood | Jean Fontaine | Inspecteur Harry Callahan |
Ronnie Claire Edwards | Madeleine Arsenault | Molly Fisher |
Darwin Gillett | Hubert Gagnon | Patrick Snow |
Michael Goodwin | Ronald France | Lieutenant Ackerman |
David Hunt | Luis De Cespedes | Harlan Rook/Ed Butler |
Evan C. Kim | Jean-Luc Montminy | Al Quan |
Nicolas Love | Alain Zouvi | Jeff |
Liam Neeson | Luis De Cespedes | Peter Swan |