Le 4 juillet 1988, le jour de la fête d'indépendance des Blancs, après une nuit de beuverie, Arnold Joseph monte dans sa camionnette jaune et disparait à jamais, laissant derrière lui sa femme Arlène et son fils Victor, alors âgé de douze ans. Dix ans plus tard, Arlène et Victor apprennent qu'Arnold Joseph vient de mourir d'une crise cardiaque dans une caravane miteuse à Phoenix, Arizona. Thomas, un ami d'enfance de Victor, qui sait qu'il manque d'argent pour aller chercher les cendres de son père, propose de financer le voyage, à condition de l'emmener avec lui.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Evan Adams | Jacques Lussier | Thomas |
Adam Beach | Gilbert Lachance | Victor Joseph |
Irene Bedard | Louise Choinière | Suzy Song |
Tantoo Cardinal | Marie-Andrée Corneille | Arlene Joseph |
Gary Farmer | Vincent Davy | Arnold Joseph |
John Trudell | Claude Préfontaine | Randy Peone |