Violoniste talentueux, l'adolescent chinois Xiaochun habite dans une petite ville avec son père cuisinier, Liu Cheng. Au prix de nombreux sacrifices, ce dernier décide de s'établir à Beijing afin de permettre à son fils de fréquenter une école de musique prestigieuse. Après une audition infructueuse, Xiaochun débute des leçons privées avec Jiang, un professeur aux méthodes excentriques. Le garçon fait également la connaissance de sa voisine Lili, une femme insouciante et dépensière qui lui plaît énormément. Prêt à tout pour la future renommée de Xiaochun, Liu Cheng lui impose un nouveau professeur, le fortuné et influent Yu. Une décision qui incite le jeune violoniste à vendre son instrument et à remettre en question l'attachement qu'il porte à son père.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur chinois | Alexis del Vecchio | Liu Xiaochun |
acteur chinois | Jean-Marie Moncelet | Professeur Yu Shifeng |
acteur chinois | Gilbert Lachance | Professeur Jiang |
acteur chinois | Sébastien Dhavernas | Liu Cheng |
acteur chinois | François Sasseville | Lin Yu |
actrice chinoise | Catherine Bonneau | Lili |