Le film entrecroise les vies, les destinées contrariées, les secrets, les rêves, les fantasmes et les angoisses de personnages dans la quiétude trompeuse d'une banlieue bourgeoise de la côte Est.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Trini Alvarado | Linda Roy | Theresa |
Helen Carey | Élizabeth Lesieur | Jean |
Jennifer Connelly | Marika Lhoumeau | Kathy Adamson |
Gregg Edelman | Jean-Luc Montminy | Richard Pierce |
Noah Emmerich | Daniel Picard | Larry Hedges |
Sadie Goldstein | Ludivine Reding | Lucy Pierce |
Jackie Earle Haley | Éric Gaudry | Ronald James McGorvey |
Mary B. McCann | Isabelle Miquelon | Mary Ann |
Ty Simpkins | Célia Gouin-Arsenault | Aaron Adamson |
Phyllis Somerville | Françoise Faucher | May McGorvey |
Patrick Wilson | Patrice Dubois | Brad Adamson |
Kate Winslet | Valérie Gagné | Sarah Pierce |