Après avoir assisté, impuissant, au meurtre brutal de sa femme et de son fils, Abe Dale tente de mettre fin à ses jours par overdose de médicaments. Il est réanimé de justesse à l'hôpital, où il rencontre une jeune infirmière, Sherry.
A sa sortie, il réalise que son bref passage dans le monde des morts lui a offert le don de voir l'avenir avec quelques secondes d'avance. Cadeau du ciel ou cadeau du diable? Abe découvre bientôt qu'un tel pouvoir ne va pas sans conséquences...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kendall Cross | Camille Cyr-Desmarais | Rebecca Dale |
Craig Fairbrass | Tristan Harvey | Henry Caine |
Nathan Fillion | Stéphane Rivard | Abraham Dale |
Adrian Holmes | Patrick Chouinard | Marty Bloom |
William MacDonald | François L'Écuyer | Dr. Karros |
Teryl Rothery | Nadia Paradis | Julia Caine |
Katee Sackhoff | Mélanie Laberge | Sherry Clarke |