A l'approche de Noël, le sapin où vivent trois frères écureuils nommés Alvin, Simon et Théodore, est abattu et installé avec ses petits occupants dans le hall d'une maison de disques. Dave, chanteur-compositeur venu proposer une de ses chansons, repart sans le savoir avec dans son sac les trois joyeux rongeurs... Dave découvre rapidement que les trois écureuils ne sont pas seulement doués pour semer la panique chez lui, ils peuvent aussi parler et surtout faire de la musique! Il leur compose alors une chanson. Le succès est immédiat, et Alvin et les Chipmunks deviennent des stars... Grisés par leur succès, Alvin et ses frères tombent sous l'influence du producteur Ian Hawk, un homme cupide qui va tout faire pour les exploiter et leur faire oublier tout ce qui comptait pour eux, y compris leur ami Dave...
Chant: les Chipmunks, José Paradis, Manon Méthot et Michel Comeau.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
David Cross | Gilbert Lachance | Ian |
Matthew Gray Gubler | Bernard Fortin | Simon (voix) |
Jason Lee | Daniel Picard | Dave |
Justin Long | Hugolin Chevrette | Alvin (voix) |
Jesse McCartney | François Sasseville | Théodore (voix) |
Cameron Richardson | Catherine Bonneau | Claire |